Suppr超能文献

在缓解期的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎中,B 细胞平衡改变,但 B 细胞限制单核细胞活化的能力不受影响。

Altered B cell balance, but unaffected B cell capacity to limit monocyte activation in anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis in remission.

机构信息

Department of Pathology and Medical Biology, Department of Rheumatology and Clinical Immunology and Department of Nephrology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2014 Sep;53(9):1683-92. doi: 10.1093/rheumatology/keu149. Epub 2014 Apr 10.

Abstract

OBJECTIVE

Regulatory B cells (Bregs) constitute a subset of B cells with immunomodulatory properties. Numerical and functional alterations in the Breg compartment have been associated with autoimmunity. The aim of this study was to assess the frequency and function of Bregs in patients with ANCA-associated vasculitis (AAV).

METHODS

B cell subsets were determined in the peripheral blood of 48 AAV patients (12 active, 36 in remission) and 41 healthy controls (HCs) by flow cytometry. Bregs were defined within the CD19(+) population as CD24(hi)CD38(hi) or CD24(hi)CD27(+) cells. The percentage of IL-10-positive B cells in circulation was analysed by flow cytometry. Sorted CD19(+) B cells were co-cultured with monocytes to evaluate their capacity to inhibit monocyte TNF-α production upon lipopolysaccharide stimulation.

RESULTS

The frequency of circulating CD19(+)CD24(hi)CD38(hi) cells was not different in AAV patients in remission compared with HCs, but was decreased in patients with active disease [mean in HCs 5.5% (s.d. 1.6) vs active 3.8% (s.d. 2.8), P = 0.0104]. Furthermore, the percentage of CD19(+)CD24(hi)CD27(+) cells was significantly decreased in both remission and active patients when compared with HCs [HCs 15.0% (s.d. 9.3) vs remission 6.6% (s.d. 4.4) (P < 0.0001) vs active 6.4% (s.d. 6.2) (P = 0.0006)]. The frequency of IL-10-positive B cells was comparable between patients and HCs. B cells from AAV patients suppressed monocyte TNF-α production to a similar extent to cells from HCs.

CONCLUSION

Based on immunophenotypic classification, Bregs are numerically diminished in AAV patients. However, B cell function in terms of IL-10 production and their capacity to suppress monocyte activation is not compromised in AAV patients in remission.

摘要

目的

调节性 B 细胞(Bregs)是具有免疫调节特性的 B 细胞亚群。Breg 亚群的数量和功能改变与自身免疫有关。本研究旨在评估抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎(AAV)患者 Bregs 的频率和功能。

方法

通过流式细胞术测定 48 例 AAV 患者(12 例活动期,36 例缓解期)和 41 例健康对照者(HCs)外周血中的 B 细胞亚群。Bregs 在 CD19+细胞内定义为 CD24hiCD38hi 或 CD24hiCD27+细胞。通过流式细胞术分析循环中 IL-10 阳性 B 细胞的百分比。分选 CD19+B 细胞与单核细胞共培养,评估其在脂多糖刺激下抑制单核细胞 TNF-α产生的能力。

结果

缓解期 AAV 患者循环 CD19+CD24hiCD38hi 细胞的频率与 HCs 无差异,但活动期患者降低[HCs 为 5.5%(标准差 1.6),活动期为 3.8%(标准差 2.8),P=0.0104]。此外,缓解期和活动期患者的 CD19+CD24hiCD27+细胞的百分比与 HCs 相比均显著降低[HCs 为 15.0%(标准差 9.3),缓解期为 6.6%(标准差 4.4)(P<0.0001),活动期为 6.4%(标准差 6.2)(P=0.0006)]。患者与 HCs 之间的 IL-10 阳性 B 细胞频率相当。AAV 患者的 B 细胞抑制单核细胞 TNF-α产生的程度与 HCs 相似。

结论

基于免疫表型分类,AAV 患者的 Bregs 数量减少。然而,缓解期 AAV 患者的 B 细胞在产生 IL-10 和抑制单核细胞活化方面的功能并未受损。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验