Başaran Özge, Çakar Nilgün, Gür Gökçe, Kocabaş Abdullah, Gülhan Belgin, Çaycı Fatma Şemsa, Çelikel Banu Acar
Department of Pediatric Nephrology and Rheumatology, Ankara Child Health, Hematology, Oncology Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Pediatr Int. 2014 Apr;56(2):262-4. doi: 10.1111/ped.12241.
Polyarteritis nodosa (PAN) is a vasculitis characterized by inflammatory necrosis of medium-sized arteries. Juvenile PAN and Kawasaki disease (KD) both cause vasculitis of the medium-sized arteries, and share common features. They have overlapping clinical features. Treatment should be managed according to the severity of symptoms and persistence of clinical manifestations. Herein is described the case of a 14-year-old boy first diagnosed with KD, who then fulfilled the criteria for juvenile PAN due to the development of severe myalgia, persistent fever, polyneuropathy and coronary arterial dilatation. He also had acute toxoplasmosis at the onset of vasculitis symptoms. The final diagnosis was of juvenile PAN associated with toxoplasmosis infection. Toxoplasma infection can be considered as an etiological agent for PAN and other vasculitis syndromes. Awareness of toxoplasmosis-related PAN facilitates early diagnosis, and instigation of appropriate treatment.
结节性多动脉炎(PAN)是一种以中等大小动脉的炎症性坏死为特征的血管炎。青少年PAN和川崎病(KD)均会导致中等大小动脉的血管炎,且具有共同特征。它们有重叠的临床特征。治疗应根据症状的严重程度和临床表现的持续时间进行管理。本文描述了一名14岁男孩的病例,该男孩最初被诊断为KD,随后因出现严重肌痛、持续发热、多发性神经病和冠状动脉扩张而符合青少年PAN的标准。他在血管炎症状发作时还患有急性弓形虫病。最终诊断为与弓形虫感染相关的青少年PAN。弓形虫感染可被视为PAN和其他血管炎综合征的病因。认识到与弓形虫病相关的PAN有助于早期诊断并启动适当的治疗。