Sim Jae Kyeom, Choi Jong Hyun, Oh Jee Youn, Cho Jae Young, Moon Eul Sun, Min Hye Sook, Lee Byung Hyun, Park Min Seon, Hur Gyu Young, Lee Sung Yong, Shim Jae Jeong, Kang Kyung Ho, Min Kyung Hoon
Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2014 Mar;76(3):141-5. doi: 10.4046/trd.2014.76.3.141. Epub 2014 Mar 29.
Although endobronchial hamartoma is a rare benign tumor, most patients with endobronchial hamartoma have respiratory symptoms such as obstructive pneumonia, hemoptysis, cough, or dyspnea due to bronchial obstruction. It can cause irreversible post-obstructive pulmonary destruction, thus early diagnosis and treatment is very important. Recently, there have been cases of neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) laser and electrocautery procedures for bronchoscopic treatment of malignant or benign central airway obstruction with comparable therapeutic efficacy and few complications. Bronchoscopic cryotherapy is a newly developed technique for management of central airway obstruction. Moreover, it provides diagnostic methods with improving diagnostic yield and safety. We report two cases of endobronchial hamartoma, each diagnosed and definitively treated with bronchoscopic techniques. Endobronchial biopsy and removal was successfully performed by cryotherapy via flexible bronchoscopy without notable complications. Follow-up bronchoscopic examinations excluded residual or recurrent disease.
尽管支气管内错构瘤是一种罕见的良性肿瘤,但大多数支气管内错构瘤患者会出现呼吸症状,如阻塞性肺炎、咯血、咳嗽或因支气管阻塞导致的呼吸困难。它可导致不可逆的阻塞后肺破坏,因此早期诊断和治疗非常重要。最近,有使用掺钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光和电灼术进行支气管镜治疗恶性或良性中央气道阻塞的病例,其治疗效果相当且并发症较少。支气管镜冷冻治疗是一种新开发的用于处理中央气道阻塞的技术。此外,它还提供了提高诊断率和安全性的诊断方法。我们报告两例支气管内错构瘤病例,均通过支气管镜技术确诊并得到确切治疗。通过柔性支气管镜进行冷冻治疗成功地完成了支气管内活检和切除,且无明显并发症。后续支气管镜检查排除了残留或复发性疾病。