Vrtacnik Urban, Vrtacnik Bokal Eda, Devjak Rok
Law Firm Miro Senica and Attorneys, Ltd., Barjanska cesta 3, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Reproductive Unit, Department of Obstetrics and Gynecology, University Medical Centre Ljubljana, Šlajmerjeva 3, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Biomed Res Int. 2014;2014:850478. doi: 10.1155/2014/850478. Epub 2014 Mar 9.
Since 1983, Slovenia has been offering well-established, successful, and fully reimbursed IVF programme to infertile couples. On the grounds of data gathered at the Slovenian IVF units we aimed to determine whether the fully accessible IVF treatment system can provide notable success considering cumulative delivery rate (cDR). Longitudinal analysis of getting cDR was performed in 810 IVF cycles of 395 couples who for the first time attended the IVF programme in year 2006 and were followed until year 2012. We calculated the actual and the optimistic cDR. In women aged<38 years the actual cDR was 54% and optimistic DR was 83%, respectively. In women aged≥38 years the actual cDR was 24% and optimistic cDR was 27%. These results enable us to report that prospects of the treatment for the women aged<38 years, if they undergo all 6 available IVF cycles, are very positive and quite comparable to the chances of spontaneous conception. Even in older patients it is beneficial to repeat the IVF procedures. Therefore we consider the existing infertility treatment system in Slovenia as an example of good medical practice with high level of beneficence offered to the patients.
自1983年以来,斯洛文尼亚一直为不孕夫妇提供成熟、成功且费用全额报销的体外受精(IVF)项目。基于在斯洛文尼亚IVF机构收集的数据,我们旨在确定全面可及的IVF治疗系统在考虑累积分娩率(cDR)的情况下是否能取得显著成功。对2006年首次参加IVF项目并随访至2012年的395对夫妇的810个IVF周期进行了获得cDR的纵向分析。我们计算了实际cDR和乐观cDR。年龄<38岁的女性实际cDR分别为54%,乐观分娩率为83%。年龄≥38岁的女性实际cDR为24%,乐观cDR为27%。这些结果使我们能够报告,年龄<38岁的女性如果接受全部6个可用的IVF周期,其治疗前景非常乐观,且与自然受孕的几率相当。即使是老年患者,重复进行IVF程序也是有益的。因此,我们认为斯洛文尼亚现有的不孕治疗系统是为患者提供高受益水平的良好医疗实践典范。