Shafi Salman T, Negrete Hilmer, Roy Prakash, Julius Carmen J, Sarac Erdal
WMJ. 2013 Aug;112(4):173-5; quiz 176.
Dabigatran is a direct thrombin inhibitor that reduces the risk of systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation. We report a case of an elderly man who developed unexplained rapid decline in renal function 6 weeks after starting dabigatran. A renal biopsy was planned to find out the etiology of acute renal failure, but the patient has significantly prolonged coagulation parameters despite holding medication for 5 days per manufacturer's recommendation. He was started on hemodialysis due to worsening renal function and to ensure dabigatran clearance before renal biopsy. Renal biopsy showed renal atheroembolic disease, which was possibly induced by dabigatran. Although renal atheroembolic disease is a known rare complication following treatment with warfarin, heparin, and thrombolytic agents, this is the first reported case of renal atheroembolic disease potentially caused by dabigatran. This case also highlights the extended duration of prolonged coagulation parameters after holding dabigatran and its implication for timing of nonemergent invasive procedures.
达比加群是一种直接凝血酶抑制剂,可降低非瓣膜性心房颤动患者发生全身性栓塞的风险。我们报告一例老年男性病例,该患者在开始服用达比加群6周后出现不明原因的肾功能快速下降。计划进行肾活检以查明急性肾衰竭的病因,但尽管按照制造商的建议停药5天,患者的凝血参数仍显著延长。由于肾功能恶化,为确保在肾活检前清除达比加群,患者开始接受血液透析。肾活检显示为肾动脉粥样硬化栓塞疾病,可能由达比加群诱发。虽然肾动脉粥样硬化栓塞疾病是华法林、肝素和溶栓药物治疗后已知的罕见并发症,但这是首例报道的可能由达比加群引起的肾动脉粥样硬化栓塞疾病病例。该病例还凸显了停用达比加群后凝血参数延长的持续时间及其对非紧急侵入性操作时机的影响。