Grüter J, Jornod J, Enrico J F, Baumann R P
Institut neuchâtelois d'anatomie pathologique, Hôpital des Cadolles, Neuchâtel.
Schweiz Med Wochenschr. 1989 May 6;119(18):582-7.
Uhl's anomaly and arrhythmogenic right ventricular dysplasia are characterized by an analogous morphologic lesion which can be attributed to a major or minor expression of the same genetic disorder. The clinical diagnosis of arrhythmogenic dysplasia is not always easily established. A 23-year-old patient is discussed who showed extrasystolic arrhythmia, electrocardiographic signs of myocardial impairment and syncopes, the latter proving fatal. The segmental absence of myocardial tissue in the right ventricle is associated with interstitial sclerosis of the left ventricular myocardium. Subsisting myocardial fibers might be at the origin of a conduction slowdown creating an intraventricular reentry mechanism. The diagnosis should be considered in young subjects, more frequently males, with some years' history of palpitations, malaise with or without syncopes, and nonspecific electrocardiographic signs such as retarded activation of right cavities (S wave in derivations I and V6, possible right bundle block) and, during ventricular tachycardia, signs of delayed activation of left chambers, a right axis or an extreme deviation to the left.
乌尔氏畸形和致心律失常性右室发育不良的特征是具有类似的形态学病变,这可归因于同一遗传疾病的主要或次要表现。致心律失常性发育不良的临床诊断并非总是容易确立。本文讨论了一名23岁的患者,该患者表现为早搏性心律失常、心肌损伤的心电图征象和晕厥,后者被证明是致命的。右心室心肌组织的节段性缺失与左心室心肌间质硬化有关。残存的心肌纤维可能是传导减慢的起源,从而产生室内折返机制。对于有几年心悸病史、伴有或不伴有晕厥的不适以及非特异性心电图征象(如右心腔激活延迟,I导联和V6导联出现S波,可能存在右束支传导阻滞)的年轻患者,尤其是男性,以及在室性心动过速时出现左心腔激活延迟、电轴右偏或极度左偏的患者,应考虑作出该诊断。