Pietrzak A, Bartosinska J, Blaszczyk R, Chodorowska G, Brzozowski W, Hercogova J, Donica H, Lotti T
Department of Dermatology, Venereology and Paediatric Dermatology, Medical University, Lublin, Poland.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 May;29(5):1010-4. doi: 10.1111/jdv.12528. Epub 2014 Apr 15.
Apparently, these days psoriasis is regarded as a systemic disease with frequent cardiovascular comorbidities, such as hypertension, myocardial infarction, valvular defects etc., which may lead to reduced lifespan or even sudden death. Therefore, it is important that biomarkers helpful in early detection or prediction of cardiovascular complications as well as their prevention should be identified. Even though the N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) is a well-known cardiovascular predictor in cardiovascular (CV) patients and in the general population, its usefulness in detection of CV comorbidities in psoriatic patients is still unclear.
The aim of the study was to determine whether the N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) concentration was increased in psoriatic patients.
The study included 73 psoriatic patients and 45 age-matched healthy individuals. The serum NT pro-BNP concentration as well as lipid profile parameters were assessed in the study and control groups. Correlations between patients' clinical data, their serum NT-proBNP and lipid concentrations were calculated.
The serum concentration of NT-proBNP was significantly higher in psoriatic patients (109.22 ± 172.59 pg/mL) in comparison with controls (35.82 ± 22.90 pg/mL) (P = 0.000054). In 28 (38.36%) psoriatic patients the lipid profile was within normal limits, whereas in 45 (61.64%) psoriatic patients triglyceride and/or total cholesterol were increased. Moreover, in both psoriatic groups, i.e. normo- and hyperlipidaemic, NT-proBNP concentrations were significantly higher compared to normo- and hyperlipidaemic controls, P = 0.02 and P = 0.001 respectively. A positive correlation was found between the NT-proBNP concentration and duration of psoriasis (P < 0.05).
The study findings confirmed higher NT-proBNP concentrations in psoriatic patients, which could be a useful biomarker of CV disease in both normo- and hyperlipidaemic groups.
目前,银屑病显然被视为一种常伴有心血管合并症的全身性疾病,如高血压、心肌梗死、瓣膜缺陷等,这些合并症可能导致寿命缩短甚至猝死。因此,识别有助于早期检测或预测心血管并发症及其预防的生物标志物非常重要。尽管N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)在心血管(CV)患者和普通人群中是一种众所周知的心血管预测指标,但其在检测银屑病患者心血管合并症中的作用仍不明确。
本研究的目的是确定银屑病患者的N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)浓度是否升高。
本研究纳入了73例银屑病患者和45例年龄匹配的健康个体。对研究组和对照组的血清NT-proBNP浓度以及血脂谱参数进行了评估。计算了患者临床数据、血清NT-proBNP和血脂浓度之间的相关性。
与对照组(35.82±22.90 pg/mL)相比,银屑病患者的血清NT-proBNP浓度显著更高(109.22±172.59 pg/mL)(P = 0.000054)。28例(38.36%)银屑病患者的血脂谱在正常范围内,而45例(61.64%)银屑病患者的甘油三酯和/或总胆固醇升高。此外,在银屑病的两个组中,即血脂正常组和血脂异常组,NT-proBNP浓度均显著高于血脂正常和血脂异常的对照组,P分别为0.02和0.001。发现NT-proBNP浓度与银屑病病程呈正相关(P < 0.05)。
研究结果证实银屑病患者的NT-proBNP浓度较高,这可能是血脂正常和血脂异常组中CV疾病的有用生物标志物。