Funao Haruki, Ishii Ken, Momoshima Suketaka, Iwanami Akio, Hosogane Naobumi, Watanabe Kota, Nakamura Masaya, Toyama Yoshiaki, Matsumoto Morio
Department of Orthopaedic Surgery, Nerima General Hospital, Tokyo, Japan; Society for Minimally invasive spine Stabilization (Clinical research group).
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan; Society for Minimally invasive spine Stabilization (Clinical research group).
PLoS One. 2014 Apr 15;9(4):e95233. doi: 10.1371/journal.pone.0095233. eCollection 2014.
Although minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (MIS-TLIF) has widely been developed in patients with lumbar diseases, surgeons risk exposure to fluoroscopic radiation. However, to date, there is no studies quantifying the effective dose during MIS-TLIF procedure, and the radiation dose distribution is still unclear. In this study, the surgeons' radiation doses at 5 places on the bodies were measured and the effective doses were assessed during 31 consecutive 1- to 3-level MIS-TLIF surgeries. The operating surgeon, assisting surgeon, and radiological technologist wore thermoluminescent dosimeter on the unshielded thyroid, chest, genitals, right middle finger, and on the chest beneath a lead apron. The doses at the lens and the effective doses were also calculated. Mean fluoroscopy times were 38.7, 53.1, and 58.5 seconds for 1, 2, or 3 fusion levels, respectively. The operating surgeon's mean exposures at the lens, thyroid, chest, genitals, finger, and the chest beneath the shield, respectively, were 0.07, 0.07, 0.09, 0.14, 0.32, and 0.05 mSv in 1-level MIS-TLIF; 0.07, 0.08, 0.09, 0.18, 0.34, and 0.05 mSv in 2-level; 0.08, 0.09, 0.14, 0.15, 0.36, and 0.06 mSv in 3-level; and 0.07, 0.08, 0.10, 0.15, 0.33, and 0.05 mSv in all cases. Mean dose at the operating surgeon's right finger was significantly higher than other measurements parts (P<0.001). The operating surgeon's effective doses (0.06, 0.06, and 0.07 mSv for 1, 2, and 3 fusion levels) were low, and didn't differ significantly from those of the assisting surgeon or radiological technologist. Revision MIS-TLIF was not associated with higher surgeons' radiation doses compared to primary MIS-TLIF. There were significantly higher surgeons' radiation doses in over-weight than in normal-weight patients. The surgeons' radiation exposure during MIS-TLIF was within the safe level by the International Commission on Radiological Protection's guidelines. The accumulated radiation exposure, especially to surgeon's hands, should be carefully monitored.
尽管微创经椎间孔腰椎椎间融合术(MIS-TLIF)在腰椎疾病患者中已广泛开展,但外科医生有暴露于荧光透视辐射的风险。然而,迄今为止,尚无研究对MIS-TLIF手术过程中的有效剂量进行量化,辐射剂量分布仍不明确。在本研究中,在连续31例1至3节段的MIS-TLIF手术中,测量了外科医生身体5个部位的辐射剂量并评估了有效剂量。主刀医生、助手医生和放射技师在未防护的甲状腺、胸部、生殖器、右手中指以及铅衣下的胸部佩戴热释光剂量计。还计算了晶状体处的剂量和有效剂量。1、2或3个融合节段的平均透视时间分别为38.7、53.1和58.5秒。在1节段MIS-TLIF中,主刀医生在晶状体、甲状腺、胸部、生殖器、手指以及防护下胸部的平均暴露剂量分别为0.07、0.07、0.09、0.14、0.32和0.05 mSv;2节段分别为0.07、0.08、0.09、0.18、0.34和0.05 mSv;3节段分别为0.08、0.09、0.14、0.15、0.36和0.06 mSv;所有病例的平均剂量分别为0.07、0.08、0.10、0.15、0.33和0.05 mSv。主刀医生右手指处的平均剂量显著高于其他测量部位(P<0.001)。主刀医生的有效剂量(1、2和3个融合节段分别为0.06、0.06和0.07 mSv)较低,与助手医生或放射技师的有效剂量无显著差异。与初次MIS-TLIF相比,翻修MIS-TLIF并未使外科医生的辐射剂量更高。超重患者的外科医生辐射剂量显著高于正常体重患者。根据国际放射防护委员会的指南,MIS-TLIF过程中外科医生的辐射暴露处于安全水平。应仔细监测累积辐射暴露,尤其是外科医生手部的暴露。