Günther C S, Lautenschläger I E, Scholz V B, Amort K, Kramer M, Hartmann A
Dr. Charlotte Günther, Klinik für Kleintiere - Chirurgie, Justus Liebig Universität Gießen, Frankfurter Straße 108, 35392 Gießen, E-Mail:
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere. 2014 Apr 16;42(2):71-8.
The aim of the present study was to determine inter- and intraobserver agreement for transabdominal ultrasonographic measurements of the intestinal wall in dogs without gastrointestinal diseases.
This prospective study included 30 dogs diagnosed with a non-gastrointestinal disease and were evaluated using a transabdominal ultrasound scan in our clinic. Transverse ultrasonographic images for each segment (duodenum, jejunum, colon descendens) were obtained. These images were masked, randomized and imported as DICOM files in the OsiriX® version 5.0 program for Mac Os X. Two observers independently determined the intestinal wall thicknesses using the software inherent measurement tools. The measurements were repeated five times for each segment in all patients on 4 consecutive days. Therefore, each observer performed 1800 measurements, and 3600 measurements in total were analyzed.
The mean values for each intestinal segment were comparable to those in the literature. The statistical analyses showed a significant positive correlation (p < 0.01) for the inter- and intraobserver measurements at all intestinal locations. There was very high intraobserver repeatability for the measurements, with deviations of < 10%. In addition, the study displayed good interobserver reproducibility for the measurements of all intestinal segments, with variances of < 20% for the duodenum and jejunum, and < 50% for the colonic wall thickness. Even with these variances the interobserver variability for all segments was much less than the mean deviance between normal and diseased dogs.
Transabdominal ultrasonography is a practicable tool to assess intestinal wall thickness and integrity in small animal medicine. Our results are comparable to established reference ranges for the normal canine intestinal wall thickness. In addition, we found a good inter- and intraobserver agreement for the measurements of the canine wall thicknesses in dogs without gastrointestinal diseases.
本研究旨在确定在无胃肠道疾病的犬只中,经腹超声测量肠壁时观察者间和观察者内的一致性。
这项前瞻性研究纳入了30只被诊断为非胃肠道疾病的犬只,并在我们的诊所使用经腹超声扫描进行评估。获取每个肠段(十二指肠、空肠、降结肠)的横向超声图像。这些图像进行了遮盖、随机化处理,并作为DICOM文件导入适用于Mac Os X的OsiriX® 5.0程序中。两名观察者使用软件自带的测量工具独立确定肠壁厚度。在所有患者中,每个肠段连续4天重复测量5次。因此,每位观察者进行了1800次测量,总共分析了3600次测量。
每个肠段的平均值与文献中的值相当。统计分析表明,在所有肠段位置,观察者间和观察者内测量结果均呈显著正相关(p<0.01)。测量的观察者内重复性非常高,偏差<10%。此外,该研究显示所有肠段测量的观察者间再现性良好,十二指肠和空肠的方差<20%,结肠壁厚度的方差<50%。即使存在这些方差,所有肠段的观察者间变异性仍远小于正常犬和患病犬之间的平均偏差。
经腹超声检查是评估小动物医学中肠壁厚度和完整性的实用工具。我们的结果与正常犬肠壁厚度的既定参考范围相当。此外,我们发现对于无胃肠道疾病的犬只,在测量肠壁厚度时观察者间和观察者内具有良好的一致性。