Stewart D, Gaiser C
Nurs Clin North Am. 1978 Mar;13(1):47-61.
It has been our intention to describe the vital role a nurse may play in assisting a woman to establish lactation successfully. Stitt indicates that the two most common reasons why women decline to breast-feed are (1) embarassment about their lack of knowledge of techniques and (2) fear of failure. Nurses are in a unique position to intervene constructively in both instances. It is essential for nurses to explore their own feelings about breast-feeding and sexuality and to help each other recognize how attitudes and values affect care. Only through understanding ourselves can we become sensitive to the desires of those who need our care.
我们一直想要描述护士在协助女性成功建立母乳喂养方面可能发挥的重要作用。斯蒂特指出,女性拒绝母乳喂养最常见的两个原因是:(1)对自身缺乏喂养技巧知识感到尴尬;(2)害怕失败。在这两种情况下,护士都处于能够进行建设性干预的独特位置。护士有必要探究自己对母乳喂养和性方面的感受,并相互帮助认识到态度和价值观是如何影响护理工作的。只有通过了解自己,我们才能对那些需要我们护理的人的需求变得敏感。