Ocón-Pujadas J, Debusmann E R, Jane F, Lahn W, Irmisch R, Mora J, Grötsch H
Hypertension Unit, Fundación Puigvert, Barcelona, Spain.
J Cardiovasc Pharmacol. 1989;13 Suppl 3:S45-8. doi: 10.1097/00005344-198900133-00011.
A single oral 10-mg dose of ramipril, a long-acting angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, was given to 24 hypertensive patients with different degrees of renal function. Creatinine clearance ranged from below 15 ml/min (n = 9) to above 80 ml/min (n = 3). Serial blood samples were taken for the determination of ACE activity, plasma renin activity (PRA), aldosterone (ALDO), angiotensin II (AT II), and serum creatinine (CR). Blood pressure was also monitored before and after medication. After administration of ramipril systolic and diastolic blood pressure (BP) fell; the decreases were unrelated to renal function. Peak BP-lowering effect was seen at 6 h basal, 174 +/- 19.5/102.6 +/- 8.9 to 149.8 +/- 19.7/87.6 +/- 13.3 mm Hg (mean +/- SD; p less than 0.001). ACE inhibition occurred within 2 h, being maximal at 4 h: basal, 82.6 +/- 17.9 to 0.2 +/- 0.6 nmol/ml/min (p less than 0.001). The greater the renal impairment, the longer the ACE inhibition. Angiotensin II was reduced maximally at 10 h after dosing, from 10.4 +/- 5.4 to 6.2 +/- 3.6 pg/ml (p less than 0.01). Aldosterone also fell from 212 +/- 188.4 to 134 +/- 73.3 pg/ml at 6 h (p less than 0.01). Plasma creatinine was unchanged: 401.3 +/- 315.7 to 394.9 +/- 306.1 nmol/L (NS). Ramipril, given as a single oral dose, lowers BP in hypertensives with both normal and impaired renal function, inhibits ACE activity, and causes no change in serum creatinine.
对24例不同程度肾功能的高血压患者给予单剂量口服10毫克雷米普利(一种长效血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂)。肌酐清除率范围从低于15毫升/分钟(n = 9)到高于80毫升/分钟(n = 3)。采集系列血样以测定ACE活性、血浆肾素活性(PRA)、醛固酮(ALDO)、血管紧张素II(AT II)和血清肌酐(CR)。用药前后还监测血压。服用雷米普利后收缩压和舒张压(BP)下降;下降幅度与肾功能无关。血压降低的峰值在用药后6小时出现,基础血压为174±19.5/102.6±8.9毫米汞柱降至149.8±19.7/87.6±13.3毫米汞柱(平均值±标准差;p<0.001)。ACE抑制在2小时内发生,4小时时达到最大:基础值为82.6±17.9降至0.2±0.6纳摩尔/毫升/分钟(p<0.001)。肾功能损害越严重,则ACE抑制持续时间越长。给药后10小时血管紧张素II最大程度降低,从10.4±5.4降至6.2±3.6皮克/毫升(p<0.01)。醛固酮在6小时时也从212±188.4降至134±73.3皮克/毫升(p<0.01)。血浆肌酐无变化:401.3±315.7至394.9±306.1纳摩尔/升(无显著性差异)。单剂量口服雷米普利可降低肾功能正常和受损的高血压患者的血压,抑制ACE活性,且血清肌酐无变化。