Nephropathy Department, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, 111 Dade Road, Guangzhou 510120, China.
Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510405, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:189125. doi: 10.1155/2014/189125. Epub 2014 Mar 13.
Objectives. To apply modern text-mining methods to identify candidate herbs and formulae for the treatment of diabetic nephropathy. Methods. The method we developed includes three steps: (1) identification of candidate ancient terms; (2) systemic search and assessment of medical records written in classical Chinese; (3) preliminary evaluation of the effect and safety of candidates. Results. Ancient terms Xia Xiao, Shen Xiao, and Xiao Shen were determined as the most likely to correspond with diabetic nephropathy and used in text mining. A total of 80 Chinese formulae for treating conditions congruent with diabetic nephropathy recorded in medical books from Tang Dynasty to Qing Dynasty were collected. Sao si tang (also called Reeling Silk Decoction) was chosen to show the process of preliminary evaluation of the candidates. It had promising potential for development as new agent for the treatment of diabetic nephropathy. However, further investigations about the safety to patients with renal insufficiency are still needed. Conclusions. The methods developed in this study offer a targeted approach to identifying traditional herbs and/or formulae as candidates for further investigation in the search for new drugs for modern disease. However, more effort is still required to improve our techniques, especially with regard to compound formulae.
目的。运用现代文本挖掘方法,寻找治疗糖尿病肾病的潜在草药和方剂。方法。我们开发的方法包括三个步骤:(1)确定古代术语的候选词;(2)系统搜索和评估中医古籍记录;(3)对候选药物的疗效和安全性进行初步评估。结果。古代术语“消渴”、“肾消”和“消肾”被确定为最有可能与糖尿病肾病相对应的术语,并用于文本挖掘。共收集了从唐代到清代的医书中记载的 80 种治疗与糖尿病肾病相符的中医方剂。选择“芍药汤”(也称为“柔肝息风汤”)来展示候选药物的初步评估过程。它具有作为治疗糖尿病肾病的新药的开发潜力。但是,仍需要进一步研究其对肾功能不全患者的安全性。结论。本研究中开发的方法为寻找治疗现代疾病的新药提供了一种有针对性的方法,以确定传统草药和/或方剂作为进一步研究的候选药物。然而,仍需要进一步努力改进我们的技术,特别是针对复方方剂。