Görögh T, Eickbohm J E, Ewers R, Lippert B, Holdener E E
Department of Maxillofacial Surgery, University of Kiel, Federal Republic of Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 1989;115(4):366-72. doi: 10.1007/BF00400964.
Human epithelial cells and fibroblasts from malignant tumors and healthy tissues of the oral cavity were exposed in vitro to increasing concentrations of 5-fluorouracil. In order to determine whether the two cell types showed a difference in uptake, accumulation was measured over time using tritiated fluorouracil. Maximal drug uptake occurred in highly proliferative epithelial cells from cancerous tissue at 3 h, whereas fibroblasts from the same tissue and other cell types from healthy tissue exhibited a steadily increasing uptake over a long period of time. By use of [3H]methionine, a direct correlation could be demonstrated between the amount of incorporated drug and the fall in the rate of de novo protein synthesis. Furthermore, suppression of protein synthesis was closely related to the inhibition of cell division. These results indicate that the level of de novo protein synthesis can be a direct measure of the anticancer effect of fluorouracil.
将来自口腔恶性肿瘤和健康组织的人上皮细胞与成纤维细胞在体外暴露于浓度不断增加的5-氟尿嘧啶中。为了确定这两种细胞类型在摄取方面是否存在差异,使用氚标记的氟尿嘧啶随时间测量蓄积情况。在3小时时,来自癌组织的高度增殖上皮细胞出现最大药物摄取,而来自相同组织的成纤维细胞和来自健康组织的其他细胞类型在很长一段时间内摄取量稳步增加。通过使用[3H]甲硫氨酸,可以证明掺入药物的量与从头蛋白质合成速率的下降之间存在直接相关性。此外,蛋白质合成的抑制与细胞分裂的抑制密切相关。这些结果表明,从头蛋白质合成水平可以直接衡量氟尿嘧啶的抗癌效果。