Orssaud Christophe, Roche Olivier, Dufier Jean-Louis, Germain Dominique P
a Referral Center for Rare Ophthalmological Diseases, Department of Ophthalmology, Hopital Europeen Georges Pompidou, AP-HP , Paris , France .
b Department of Ophthalmology , University Paris Descartes , Paris , France .
Ophthalmic Genet. 2015;36(4):327-32. doi: 10.3109/13816810.2014.886268. Epub 2014 Apr 21.
Pseudoxanthoma elasticum is an inherited disorder of connective tissue characterized, among other symptoms, by impaired vision.
To evaluate the nature and age of onset of ophthalmologic manifestations in pseudoxanthoma elasticum.
Forty consecutive patients affected with pseudoxanthoma elasticum underwent measurements of their refractive error and visual acuity, together with slit-lamp examination.
The mean age of the patients (8 M, 32 F) was 43.35 years. Fifty-seven eyes (33 patients, mean age: 40.75 years) had a BCVA >20/50 whereas 23 eyes in 16 patients (mean age: 53.31 years) had ≤20/50. Seven patients (17.50%), all but one over 52 years old, were visually disabled. BCVA ≤20/50 in at least one eye was observed in 73.33% of patients of 52 years old or older and in 20.00% of patients younger than 52, respectively. Angioid streaks were observed in 75 eyes (93.75%) and extended toward the macula in 51 eyes from 29 patients. Macular involvement was observed for the first time at a mean age of 44.28 years. Neovascularization was observed in 28 eyes (17 patients; mean age: 51.70 years), all with poor BCVA.
Macular choroidal neovascularization is frequent in pseudoxanthoma elasticum, and accounts for the poor ophthalmologic natural history of the disease. Patients should be advised to self-monitor their visual acuity using the Amsler grid. The frequency of choroidal neovascularization appears age-dependent, suggesting that bi-yearly fundus examination is appropriate in young patients whereas patients older than 40 should be examined twice a year.
弹性假黄瘤是一种遗传性结缔组织疾病,其特征包括视力受损等多种症状。
评估弹性假黄瘤眼部表现的性质和发病年龄。
连续40例弹性假黄瘤患者接受了屈光不正和视力测量以及裂隙灯检查。
患者平均年龄(8例男性,32例女性)为43.35岁。57只眼(33例患者,平均年龄:40.75岁)最佳矫正视力(BCVA)>20/50,而16例患者的23只眼(平均年龄:53.31岁)BCVA≤20/50。7例患者(17.50%)视力残疾,除1例外均超过52岁。52岁及以上患者中73.33%至少一只眼BCVA≤20/50,52岁以下患者中这一比例为20.00%。75只眼(93.75%)出现血管样条纹,29例患者的51只眼血管样条纹延伸至黄斑区。黄斑受累首次出现的平均年龄为44.28岁。28只眼(17例患者;平均年龄:51.70岁)出现新生血管,所有这些患者BCVA均较差。
弹性假黄瘤中黄斑脉络膜新生血管常见,这是该疾病不良眼部自然病程的原因。应建议患者使用阿姆斯勒方格表自行监测视力。脉络膜新生血管的发生率似乎与年龄有关,这表明年轻患者每年进行两次眼底检查为宜,而40岁以上患者应每年检查两次。