Karampelas Michael, Soumplis Vasileios, Karagiannis Dimitrios, Parikakis Efstratios, Webster Andrew R
Moorfields Eye Hospital, 162 City Road, London EC1V 2PD, UK.
BMC Res Notes. 2013 Dec 11;6:530. doi: 10.1186/1756-0500-6-530.
Pseudoxanthoma elasticum is an inherited disorder that is associated with accumulation of pathologic elastic fibers in the skin, vascular walls and Bruch's membrane in the eye. Choroidal neovascularization is one of the most common causes of acute vision loss in these patients. We report an atypical case of suspected choroidal neovascularization associated with pseudoxanthoma elasticum.
A 47-year-old Caucasian woman with pseudoxanthoma elasticum and angioid streaks was referred because of decreased and distorted vision in her right eye of one week's duration. Visual acuity was 6/12 in the right eye and 6/6 in the left eye. Fundus examination revealed angioid streaks and white intraretinal macular deposits bilaterally. Fluorescein angiography did not reveal any obvious leakage in the right eye while optical coherence tomography revealed subretinal fluid associated with an adjacent intraretinal hyperreflective structure. Autofluoresence imaging showed focal areas of increased autofluorescence corresponding to the deposits in both eyes. Over the following year the patient underwent five intravitreal injections of bevacizumab (Genentech/Roche,US) in the right eye, which resulted in visual acuity improving to 6/9 with regression of the hyperreflective structrure and complete resolution of subretinal fluid.
Traditionally, fluorescein angiography is effective in the detection of choroidal neovascularization in patients with pseudoxanthoma elasticum. In our case, optical coherence tomography revealed subretinal fluid and an adjacent hyperreflective structure while fluorescein angiography did not reveal any obvious leakage. The sole presence of subretinal fluid does not necessarily imply the presence of choroidal neovascularization and certainly retinal pigment epithelium dysfunction could also explain subretinal fluid in these patients. However, the complete absorption of the fluid and the disappearance of the previously evident hyperreflective structure following treatment, led us to suspect choroidal neovascularization as the primary cause of the above findings. The poor natural course of choroidal neovascularization in these patients increases the importance of early detection and should result in the adaptation of a low-threshold strategy concerning the initiation of treatment.
弹性假黄瘤是一种遗传性疾病,与病理性弹性纤维在皮肤、血管壁和眼部脉络膜 Bruch 膜中的积聚有关。脉络膜新生血管形成是这些患者急性视力丧失的最常见原因之一。我们报告了一例疑似与弹性假黄瘤相关的脉络膜新生血管形成的非典型病例。
一名 47 岁患有弹性假黄瘤和血管样条纹的白种女性因右眼视力下降和视物变形一周前来就诊。右眼视力为 6/12,左眼视力为 6/6。眼底检查显示双眼均有血管样条纹和视网膜内黄斑白色沉积物。荧光素血管造影未显示右眼有任何明显渗漏,而光学相干断层扫描显示视网膜下液与相邻的视网膜内高反射结构相关。自发荧光成像显示双眼对应沉积物处有局灶性自发荧光增强区域。在接下来的一年里,该患者右眼接受了 5 次玻璃体内注射贝伐单抗(美国基因泰克/罗氏公司生产),视力提高到 6/9,高反射结构消退,视网膜下液完全吸收。
传统上,荧光素血管造影对检测弹性假黄瘤患者的脉络膜新生血管形成有效。在我们的病例中,光学相干断层扫描显示有视网膜下液和相邻的高反射结构,而荧光素血管造影未显示任何明显渗漏。仅存在视网膜下液不一定意味着存在脉络膜新生血管形成,视网膜色素上皮功能障碍肯定也可以解释这些患者的视网膜下液。然而,治疗后液体完全吸收以及先前明显的高反射结构消失,使我们怀疑脉络膜新生血管形成是上述表现的主要原因。这些患者脉络膜新生血管形成的自然病程较差,这增加了早期检测的重要性,并应导致在治疗起始方面采用低阈值策略。