Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Medical Faculty, University of Indonesia/Cipto Mangunkusumo National General Hospital, Jakarta, Indonesia.
Dig Endosc. 2014 Apr;26 Suppl 2:2-9. doi: 10.1111/den.12245.
Recently, Indonesia was ranked as the fourth most populous country in the world. Based on 2012 data, 85000 general practitioners and 25000 specialists are in service around the country. Gastrointestinal (GI) disease remains the most common finding in daily practise, in both outpatient and inpatient settings, and ranks fifth in causing mortality in Indonesia. Management of patients with GI disease involves all health-care levels with the main portion in primary health care. Some are managed by specialists in secondary health care or are referred to tertiary health care. GI endoscopy is one of the main diagnostic and therapeutic modalities in the management of GI disease. Development of GI endoscopy in Indonesia started before World War II and, today, many GI endoscopy procedures are conducted in Indonesia, both diagnostic and therapeutic. Based on August 2013 data, there are 515 GI endoscopists in Indonesia. Most GI endoscopists are competent in carrying out basic endoscopy procedures, whereas only a few carry out advanced endoscopy procedures, including therapeutic endoscopy. Recently, the GI endoscopy training system in Indonesia consists of basic GI endoscopy training of 3-6 months held at 10 GI endoscopy training centers. GI endoscopy training is also eligible as part of a fellowship program of consultant gastroenterologists held at six accredited fellowship centers in Indonesia. Indonesian Society for Digestive Endoscopy in collaboration with GI endoscopy training centers in Indonesia and overseas has been working to increase quality and number of GI endoscopists, covering both basic and advanced GI endoscopy procedures.
最近,印度尼西亚的人口数量在全球排名第四。根据 2012 年的数据,全国约有 85000 名全科医生和 25000 名专科医生。在门诊和住院环境中,胃肠道(GI)疾病仍然是最常见的疾病,在印度尼西亚的死亡率中排名第五。GI 疾病的管理涉及所有医疗保健级别,主要部分在初级保健中。一些由二级保健中的专家管理,或转介到三级保健。胃肠内镜检查是 GI 疾病管理的主要诊断和治疗方式之一。印度尼西亚的胃肠内镜检查发展始于第二次世界大战前,如今,印度尼西亚开展了许多诊断和治疗性胃肠内镜检查。截至 2013 年 8 月,印度尼西亚有 515 名胃肠内镜医生。大多数胃肠内镜医生都能够进行基本的内镜检查程序,而只有少数医生能够进行高级内镜检查程序,包括治疗性内镜检查。最近,印度尼西亚的胃肠内镜培训系统包括在 10 个胃肠内镜培训中心进行 3-6 个月的基础胃肠内镜培训。胃肠内镜培训也有资格作为顾问胃肠病学家的研究员计划的一部分,在印度尼西亚的六个认可的研究员中心进行。印度尼西亚消化内镜学会与印度尼西亚和海外的胃肠内镜培训中心合作,一直致力于提高胃肠内镜医生的质量和数量,涵盖基础和高级胃肠内镜程序。