Batalha Nuno, Marmeleira José, Garrido Nuno, Silva António J
a Research Centre of Sports, Health and Human Development, Department of Sport and Health , University of Évora , Évora , Portugal.
Eur J Sport Sci. 2015;15(2):167-72. doi: 10.1080/17461391.2014.908957. Epub 2014 Apr 23.
The continuous execution of swimming techniques may cause muscle imbalances in shoulder rotators leading to injury. However, there is a lack of published research studies on this topic. The aim of this study was to analyze the influence of a competitive swim period on the shoulder rotator-cuff balance in young swimmers. A randomized controlled pretest-posttest design was used, with two measurements performed during the first macrocycle of the swimming season (baseline and 16 weeks). Twenty-seven young male swimmers (experimental group) and 22 male students who were not involved in swim training (control group) with the same characteristics were evaluated. Peak torque of shoulder internal and external rotators was assessed. Concentric action at 1.04 rad s(-1) (3 repetitions) and 3.14 rad s(-1) (20 repetitions) was measured using an isokinetic dynamometer (Biodex System 3). External/internal rotators strength ratios were also obtained. For both protocols, there were significant training effects on internal rotator strength and external/internal rotator ratios (p ≤ .05). This trend was the same for both shoulders. Within-group analysis showed significant changes from baseline to 16 weeks for internal rotators strength and unilateral ratios of the experimental group. Swimmers' internal rotator strength levels increased significantly. In contrast, a significant decrease of the unilateral ratios was observed. Findings suggest that a competitive swim macrocycle leads to an increase in muscular imbalances in the shoulder rotators of young competitive swimmers. Swimming coaches should consider implementing a compensatory strength-training program.
持续执行游泳技术可能会导致肩部旋转肌群的肌肉失衡,进而引发损伤。然而,关于这一主题的已发表研究却很匮乏。本研究的目的是分析一个竞技游泳周期对年轻游泳运动员肩部旋转袖平衡的影响。采用随机对照前测-后测设计,在游泳赛季的第一个大周期内进行两次测量(基线和16周)。对27名年轻男性游泳运动员(实验组)和22名具有相同特征但未参与游泳训练的男学生(对照组)进行了评估。评估了肩部内旋肌和外旋肌的峰值扭矩。使用等速测力计(Biodex System 3)测量了在1.04弧度/秒(3次重复)和3.14弧度/秒(20次重复)下的向心动作。还获得了外旋肌/内旋肌力量比值。对于这两种方案,内旋肌力量和外旋肌/内旋肌比值均有显著的训练效果(p≤0.05)。双肩的这种趋势相同。组内分析显示,实验组内旋肌力量和单侧比值从基线到16周有显著变化。游泳运动员的内旋肌力量水平显著提高。相比之下,观察到单侧比值显著下降。研究结果表明,一个竞技游泳大周期会导致年轻竞技游泳运动员肩部旋转肌群的肌肉失衡增加。游泳教练应考虑实施补偿性力量训练计划。