Primary Systemic Vasculitides Clinic, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Calzada de Tlalpan 4502, Col. Sección XVI, Tlalpan, Mexico City, Mexico,
Curr Rheumatol Rep. 2014 Jun;16(6):422. doi: 10.1007/s11926-014-0422-y.
The vasculitides are a group of protean diseases, some of which are caused by conditions including infections, other autoimmune diseases, or neoplasias. They are a challenge to the clinician, in terms of both diagnosis and therapy. No diagnostic criteria exist, although a multinational effort to develop them is in progress. However, many classification criteria have been proposed, and these have served as diagnostic surrogates and have made it possible to discriminate between many, although not all, of the vasculitides, mainly for epidemiological and therapeutic trial design purposes. In this review we recognise the difficulties of defining such criteria, but at the same time attempt to provide a critical overview of efforts to do so. The increasing knowledge regarding many of these diseases makes us confident that the time will come when their aetiology, or at least their main pathogenic features, is known, rendering proposed classification criteria obsolete.
血管炎是一组多形性疾病,其中一些是由感染、其他自身免疫性疾病或肿瘤等引起的。这些疾病在诊断和治疗方面都对临床医生构成了挑战。虽然正在进行一项多国努力来制定这些标准,但目前尚无诊断标准。然而,已经提出了许多分类标准,这些标准可作为诊断替代指标,并可区分许多血管炎,尽管不是全部,主要是出于流行病学和治疗试验设计的目的。在这篇综述中,我们认识到定义此类标准的困难,但同时试图对为此目的所做的努力进行批判性概述。关于这些疾病的越来越多的知识使我们相信,总有一天它们的病因,或者至少它们的主要致病特征将被知晓,从而使提出的分类标准变得过时。