Sakamoto Noriaki, Yamaguchi Masato, Sofue Keitaro, Muradi Akhmadu, Idoguchi Koji, Okada Takuya, Ueshima Eisuke, Sugimoto Koji
Department of Radiology, Center for Endovascular Therapy, Kobe University Hospital, 7-5-2 Kusunoki-cho, Chuou-ku, Kobe, Hyogo, 650-0057, Japan,
Jpn J Radiol. 2014 Aug;32(8):487-90. doi: 10.1007/s11604-014-0318-9. Epub 2014 Apr 23.
Ectopic variceal hemorrhage caused by sinistral portal hypertension after splenic vein ligation during a pyloric-preserving pancreatoduodenectomy is a rare entity. We report the case of a 58-year-old man with symptoms of refractory melena. The varices could not be treated endoscopically and surgery was considered unsuitable due to severe adhesions and altered anatomy. Following clinical failure of partial splenic embolization, an alternative obliteration method by a retrograde trans-portal-venous approach was successfully performed and resolved the problem. It seems to be an effective method for ectopic variceal bleeding, especially when other interventions are unavailable or highly risky.
保留幽门的胰十二指肠切除术中脾静脉结扎后导致的左侧门静脉高压引起的异位静脉曲张出血是一种罕见的情况。我们报告了一例58岁男性出现难治性黑便症状的病例。静脉曲张无法通过内镜治疗,由于严重粘连和解剖结构改变,手术被认为不合适。在部分脾栓塞术临床失败后,通过逆行经门静脉途径成功实施了另一种闭塞方法,解决了问题。这似乎是治疗异位静脉曲张出血的一种有效方法,尤其是在其他干预措施不可用或风险很高时。