Yadav Amit, Kumar Sanjay, Chaterjee Manjusha, Sharma Nikunj, Shrivastav Radhika, Bassi Abhinav, Mishra Deepak, Arora Monika
HRIDAY (Health Related Information Dissemination Amongst Youth), New Delhi and Public Health Foundation of India (PHFI), New Delhi, India.
State Health Society Bihar, Government of Bihar, Patna, Bihar, India.
Natl Med J India. 2013 Jul-Aug;26(4):227-30.
Developing a synergistic relationship between the government machinery and civil society is crucial for advancing the tobacco control movement in India. With diverse patterns of tobacco use and far reach of the tobacco industry, stringent enforcement mechanisms along with innovative and culturally appropriate advocacy efforts are imperative. In this paper, we evaluate multi- level tobacco control interventions undertaken in the Indian state of Bihar and the subsequent success achieved in strengthening government-non-government partnerships and commitment towards tobacco control in the state. Our experience shows that sustained advocacy at the policy and grassroots levels, along with willingness of the administrative machinery, can present result- oriented tobacco control initiatives at the state and grassroots levels.
在印度,政府机构与民间社会建立协同关系对于推进烟草控制运动至关重要。鉴于烟草使用模式多样且烟草行业影响广泛,必须要有严格的执法机制以及创新且符合文化背景的宣传努力。在本文中,我们评估了印度比哈尔邦开展的多层次烟草控制干预措施,以及随后在加强政府与非政府伙伴关系和该邦对烟草控制的承诺方面所取得的成功。我们的经验表明,在政策和基层层面持续开展宣传,再加上行政机构的意愿,可以在邦和基层层面推出注重成果的烟草控制举措。