Specchi Swan, d'Anjou Marc-André, Carmel Eric Norman, Bertolini Giovanna
Department of Clinical Sciences, Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, 3200 Rue Sicotte, J2S7C6, Sainte Hyacinthe, Québec, Canada.
Vet Radiol Ultrasound. 2014 Sep-Oct;55(5):531-8. doi: 10.1111/vru.12167. Epub 2014 Apr 25.
Collateral venous pathways develop in dogs with obstruction or increased blood flow resistance at any level of the caudal vena cava in order to maintain venous drainage to the right atrium. The purpose of this retrospective study was to describe the sites, causes of obstruction, and configurations of venous collateral pathways for a group of dogs with caudal vena cava obstruction. Computed tomography databases from two veterinary hospitals were searched for dogs with a diagnosis of caudal vena cava obstruction and multidetector row computed tomographic angiographic (CTA) scans that included the entire caudal vena cava. Images for each included dog were retrieved and collateral venous pathways were characterized using image postprocessing and a classification system previously reported for humans. A total of nine dogs met inclusion criteria and four major collateral venous pathways were identified: deep (n = 2), portal (n = 2), intermediate (n = 7), and superficial (n = 5). More than one collateral venous pathway was present in 5 dogs. An alternative pathway consisting of renal subcapsular collateral veins, arising mainly from the caudal pole of both kidneys, was found in three dogs. In conclusion, findings indicated that collateral venous pathway patterns similar to those described in humans are also present in dogs with caudal vena cava obstruction. These collateral pathways need to be distinguished from other vascular anomalies in dogs. Postprocessing of multidetector-row CTA images allowed delineation of the course of these complicated venous pathways and may be a helpful adjunct for treatment planning in future cases.
在犬类动物中,当尾腔静脉在任何水平出现阻塞或血流阻力增加时,会形成侧支静脉通路,以维持静脉血向右心房的引流。本回顾性研究的目的是描述一组患有尾腔静脉阻塞的犬类动物侧支静脉通路的部位、阻塞原因及形态。检索了两家兽医院的计算机断层扫描数据库,查找诊断为尾腔静脉阻塞且多层螺旋计算机断层血管造影(CTA)扫描包含整个尾腔静脉的犬只。获取每只纳入研究犬只的图像,并使用图像后处理和先前报道的用于人类的分类系统对侧支静脉通路进行特征描述。共有9只犬符合纳入标准,确定了4条主要的侧支静脉通路:深部(n = 2)、门静脉(n = 2)、中间部(n = 7)和浅部(n = 5)。5只犬存在不止一条侧支静脉通路。在3只犬中发现了一条由肾包膜下侧支静脉组成的替代通路,主要起源于双侧肾脏的尾极。总之,研究结果表明,患有尾腔静脉阻塞的犬类动物也存在与人类描述相似的侧支静脉通路模式。这些侧支通路需要与犬类的其他血管异常相区分。多层螺旋CTA图像的后处理有助于描绘这些复杂静脉通路的走行,可能对未来病例的治疗规划有辅助作用。