Alfonsi E, Capolongo S, Buffoli M
Department BEST, Politecnico di Milano, Italy.
Ann Ig. 2014 Mar-Apr;26(2):137-43. doi: 10.7416/ai.2014.1968.
Evidence Based Design (EBD) is a scientific analysis methodology that emphasises the use of data acquired in order to influence the design process in hospitals. It measures the physical and psychological effects of the built environment on its users. EBD uses formularization of hypothesis, testing/analyzing and outcome gathering as a framework. The design practice, in general, has always been based on a combination of legal, technical/ functional/ and aesthetical knowledge. This generalization has been shifted to another level after the implementation of EBD. In the last 30 years many case studies were collected which demonstrate the built environment's impact on users. EBD methodology can be applied to any type of building, but it is particularly used to analyze the efficiency of healthcare facilities. The Goal of this paper is to demonstrate various applications of EBD principles in healthcare buildings through case studies concerning: - reduction of infections - reduction of stress on medical staff - improved patient healing In addition to the analysis of case studies, we will also focus on official EBD researches developed by healthcare designers and professionals as "alternative solutions". These alternative "ad hoc" solutions are developed in order to answer EBD research results. The solutions that are developed from the results can answer the real needs of each hospital and improve best technological practice to reduce infection, stress and improve patient comfort. Abroad the EBD research results are studied and used by many contemporary hospital architects to develop new solutions to meet the specific requirements of any hospital project they are currently designing. This procedure demonstrates that for each outcome and key finding, there is always at least one alternative solution and, therefore, the achievement of a new hypothesis, case studies to test/measure and outcome to gather occurs. This repetitive attitude leads to a "virtuous circle" where the development of new samples produces a double- positive effect in both EBD research (in terms of new case studies to analyze) and in EBD lessons for implementation in various hospitals. Through this paper the authors state that the combined effort is needed by EBD practitioners, healthcare architects and hospital managers for the improvement and diffusion of EBD in healthcare, especially in Italy where this methodology is not widely used.
循证设计(EBD)是一种科学分析方法,强调利用所获取的数据来影响医院的设计过程。它衡量建筑环境对其使用者的生理和心理影响。EBD采用假设公式化、测试/分析和结果收集作为框架。一般来说,设计实践一直基于法律、技术/功能/美学知识的结合。在实施EBD之后,这种普遍做法上升到了一个新的层面。在过去30年里,收集了许多案例研究,这些研究证明了建筑环境对使用者的影响。EBD方法可应用于任何类型的建筑,但它特别用于分析医疗设施的效率。本文的目的是通过以下案例研究展示EBD原则在医疗建筑中的各种应用:- 减少感染 - 减轻医务人员的压力 - 促进患者康复 除了对案例研究进行分析之外,我们还将关注医疗保健设计师和专业人员开展的官方EBD研究,将其作为“替代解决方案”。开发这些替代性的“临时”解决方案是为了回应EBD研究结果。从这些结果中开发出的解决方案能够满足每家医院的实际需求,并改进最佳技术实践,以减少感染、减轻压力并提高患者舒适度。在国外,许多当代医院建筑师研究并运用EBD研究结果,以开发新的解决方案,满足他们当前正在设计的任何医院项目的特定要求。这一过程表明,对于每个结果和关键发现,始终至少存在一种替代解决方案,因此,会产生新的假设、用于测试/测量的案例研究以及需要收集的结果。这种反复的做法会形成一个“良性循环”,新样本的开发在EBD研究(就用于分析的新案例研究而言)和在各医院实施的EBD经验教训方面都产生双重积极影响。通过本文,作者指出,循证设计从业者、医疗保健建筑师和医院管理人员需要共同努力,以促进EBD在医疗保健领域的改进和推广,尤其是在意大利,这种方法尚未得到广泛应用。