Roos Anne Karine Østbye, Grøndahl Vigdis Abrahamsen, Helgesen Ann Karin
Intensive Care Department, Østfold Hospital Trust, P.O. Box 300, 1714 Gralum, Norway.
Faculty of Health, Welfare and Organisation, Østfold University College, P.O. Box 700, 1757 Halden, Norway.
Nurs Rep. 2024 Sep 26;14(4):2651-2667. doi: 10.3390/nursrep14040196.
Hospitals are complex environments that bring together diverse aspects of technology, society, medicine, and architecture. The aim of this qualitative study was to examine how a hospital design with originally only single bedrooms and technological innovations affect nursing.
Twelve interviews were conducted with registered nurses working in a hospital in Norway. Data were analyzed using conventional content analysis.
Results show that a layout with single bedrooms allows nurses to be present and improve patient care, but also complicates patient monitoring, leading to adverse events and patient isolation. Nurses may struggle to find colleagues, experiencing loneliness at work. Additionally, the use of technology, long corridors, and poorly positioned clinical support spaces can contribute to nurses' mental and physical absence.
This study provides knowledge that nurses working in a hospital environment designed with single bedrooms must modify their workflow and communication strategies. Technological advancements are necessary to support nurses' presence and patient safety, and systems and clinical support spaces must be adequately adapted. Technologically advanced hospitals with only single bedrooms can make nurses feel both present and absent in patient care. This understanding holds significance in practical terms, offering insights to guide future hospital design and nursing practices.
医院是一个复杂的环境,融合了技术、社会、医学和建筑等多个方面。这项定性研究的目的是探讨最初只有单人病房的医院设计以及技术创新如何影响护理工作。
对挪威一家医院的注册护士进行了12次访谈。采用常规内容分析法对数据进行分析。
结果表明,单人病房的布局使护士能够在场并改善患者护理,但也使患者监测变得复杂,导致不良事件和患者隔离。护士可能难以找到同事,在工作中感到孤独。此外,技术的使用、长长的走廊以及临床支持空间位置不佳,都可能导致护士在精神和身体上出现不在场的情况。
本研究提供了这样的知识,即在设有单人病房的医院环境中工作的护士必须调整他们的工作流程和沟通策略。技术进步对于支持护士在场和患者安全是必要的,系统和临床支持空间必须进行充分调整。仅有单人病房的技术先进的医院可能会让护士在患者护理中既感到在场又感到不在场。这种理解在实际中具有重要意义,为指导未来医院设计和护理实践提供了见解。