Malk Vuokko, Barreto Tejera Eduardo, Simpanen Suvi, Dahl Mari, Mäkelä Riikka, Häkkinen Jani, Kiiski Anna, Penttinen Olli-Pekka
Palmenia Centre for Continuing Education, University of Helsinki, Kotka, Finland,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014;21(16):9861-76. doi: 10.1007/s11356-014-2851-6. Epub 2014 Apr 25.
Fuels derived from non-petroleum renewable resources have raised interest due to their potential in replacing petroleum-based fuels, but information on their fate and effects in the terrestrial and aquatic environments in accidental spill scenario is limited. In this study, migration of four fuels (conventional diesel, conventional gasoline, renewable diesel NExBTL, and ethanol-blended gasoline RE85 containing maximum 85% ethanol) as non-aqueous phase liquids (NAPL) in soil was demonstrated in a laboratory-scale experiment. Ecotoxicity data was produced for the same fuels. There was no significant difference in migration of conventional and renewable diesel, but gasoline migrated 1.5 times deeper and 7-9 times faster in sand than diesel. RE85 spread horizontally wider but not as deep (p < 0.05) as conventional gasoline. Conventional gasoline was the most toxic (lethal concentration [LC50] 20 mg/kg total hydrocarbon content [THC]) among the studied fuels in soil toxicity test with earthworm Eisenia fetida followed by ethanol-blended gasoline (LC50 1,643 mg/kg THC) and conventional diesel (LC50 2,432 mg/kg THC), although gasoline evaporated fast from soil. For comparison, the toxicity of the water-accommodated fractions (WAF) of the fuels was tested with water flea Daphnia magna and Vibrio fischeri, also demonstrating groundwater toxicity. The WAF of conventional gasoline and RE85 showed almost similar toxicity to both the aquatic test species. EC50 values of 1:10 (by volume) WAF were 9.9 %WAF (gasoline) and 9.3 %WAF (RE85) to D. magna and 9.3 %WAF (gasoline) and 12.3 %WAF (RE85) to V. fischeri. Low solubility decreased toxicity potential of conventional diesel in aquatic environment, but direct physical effects of oil phase pose a threat to organisms in nature. Renewable diesel NExBTL did not show clear toxicity to any test species.
源自非石油可再生资源的燃料因其在替代石油基燃料方面的潜力而引发了人们的兴趣,但在意外泄漏情况下,关于它们在陆地和水生环境中的归宿和影响的信息有限。在本研究中,通过实验室规模的实验展示了四种燃料(传统柴油、传统汽油、可再生柴油NExBTL和含乙醇量最高达85%的乙醇混合汽油RE85)作为非水相液体(NAPL)在土壤中的迁移情况。还得出了相同燃料的生态毒性数据。传统柴油和可再生柴油的迁移没有显著差异,但汽油在沙子中的迁移深度是柴油的1.5倍,速度快7至9倍。RE85水平扩散范围更广,但不如传统汽油深(p < 0.05)。在对赤子爱胜蚓进行的土壤毒性试验中,传统汽油是所研究燃料中毒性最大的(致死浓度[LC50]为20毫克/千克总烃含量[THC]),其次是乙醇混合汽油(LC50为1643毫克/千克THC)和传统柴油(LC50为2432毫克/千克THC),尽管汽油从土壤中蒸发很快。作为比较,用大型蚤和费氏弧菌对燃料的水相组分(WAF)的毒性进行了测试,结果也表明对地下水有毒性。传统汽油和RE85的WAF对两种水生测试物种的毒性几乎相似。1:10(按体积)WAF对大型蚤的半数效应浓度(EC50)值分别为9.9%WAF(汽油)和9.3%WAF(RE85),对费氏弧菌的EC50值分别为9.3%WAF(汽油)和12.3%WAF(RE85)。低溶解度降低了传统柴油在水生环境中的潜在毒性,但油相的直接物理影响对自然界中的生物构成威胁。可再生柴油NExBTL对任何测试物种均未表现出明显毒性。