Institute of Biology, Federal University of Bahia, Salvador, Bahia, Brazil.
Environ Toxicol Chem. 2011 Apr;30(4):893-7. doi: 10.1002/etc.444. Epub 2011 Feb 4.
Concerns over the sustained availability of fossil fuels and their impact on global warming and pollution have led to the search for fuels from renewable sources to address worldwide rising energy demands. Biodiesel is emerging as one of the possible solutions for the transport sector. It shows comparable engine performance to that of conventional diesel fuel, while reducing greenhouse gas emissions. However, the toxicity of products and effluents from the biodiesel industry has not yet been sufficiently investigated. Brazil has a very high potential as a biodiesel producer, in view of its climatic conditions and vast areas for cropland, with consequent environmental risks because of possible accidental biodiesel spillages into water bodies and runoff to coastal areas. This research determined the toxicity to two marine organisms of the water-soluble fractions (WSF) of three different biodiesel fuels obtained by methanol transesterification of castor oil (CO), palm oil (PO), and waste cooking oil (WCO). Microalgae and sea urchins were used as the test organisms, respectively, for culture-growth-inhibition and early-life-stage-toxicity tests. The toxicity levels of the analyzed biodiesel WSF showed the highest toxicity for the CO, followed by WCO and the PO. Methanol was the most prominent contaminant; concentrations increased over time in WSF samples stored up to 120 d.
对化石燃料持续供应的担忧以及其对全球变暖与污染的影响,促使人们寻求可再生燃料来满足全球不断增长的能源需求。生物柴油作为运输部门的一种可能解决方案,正逐渐兴起。它在提供与传统柴油燃料相当的发动机性能的同时,还减少了温室气体排放。然而,生物柴油行业产品和废水的毒性尚未得到充分研究。鉴于巴西的气候条件和广阔的农田面积,巴西在生物柴油生产方面具有很高的潜力,因此可能会因生物柴油意外泄漏到水体和径流到沿海地区而带来环境风险。本研究测定了通过甲醇酯交换法从蓖麻油(CO)、棕榈油(PO)和废弃食用油(WCO)三种不同生物柴油中获得的水溶性馏分(WSF)对两种海洋生物的毒性。分别使用微藻和海胆作为测试生物,进行培养生长抑制试验和早期生命阶段毒性试验。分析得到的生物柴油 WSF 的毒性水平表明,CO 的毒性最高,其次是 WCO 和 PO。甲醇是最主要的污染物;WSF 样本在储存 120 天内,其甲醇浓度随时间增加。