Buote N J
Nicole J Buote, DVM DACVS, 1818 South Sepulveda Blvd, Los Angeles, CA 90025, United States, Phone: +1 310 473 2951, E-mail:
Vet Comp Orthop Traumatol. 2014;27(3):173-8. doi: 10.3415/VCOT-13-10-0122. Epub 2014 Apr 25.
The medicinal leech, Hirudo medicinalis, has been used for hundreds of years in human medicine for a variety of diseases, most recently including venous congestion following reconstructive surgeries (skin flaps and reimplantations), excessive lingual and periorbital swelling, and non-traditional treatments for osteoarthritis, compartment syndrome and sialoadenitis. The treatment of venous congestion in animals using leeches has been mentioned anecdotally, but the only published report pertains to the use of leeches in a cat suffering from polycythemia vera. We report the use of medical grade leeches in a one-year-old male castrated Domestic Shorthaired cat presenting with severe swelling of the paw after sustaining a constrictive injury from a bandage. The limb use had become compromised and the swelling was not responsive to compression bandages so leech therapy was instituted for four days and the swelling dramatically improved. The patient's limb use improved back to normal and the constrictive wound went on to heal without complication. The use of leeches in this case allowed for resolution of severe venous congestion and a full return to function in this patient with no continued skin loss. The mechanism of action of hirudotherapy for venous congestion is to allow for an alternative egress of pooled venous blood leading to a reduction in capillary pressure and increases in arterial reperfusion of capillary beds. The human and veterinary applications, method, and potential complications with hirudotherapy are discussed in this review.
医用水蛭,即欧洲医蛭,在人类医学中用于治疗各种疾病已有数百年历史,最近包括重建手术后的静脉充血(皮瓣移植和再植手术)、舌部和眶周过度肿胀,以及骨关节炎、骨筋膜室综合征和涎腺炎的非传统治疗。关于在动物中使用水蛭治疗静脉充血仅有一些轶事记载,但唯一发表的报告是关于在一只患有真性红细胞增多症的猫身上使用水蛭。我们报告了在一只一岁的去势家养短毛雄性猫身上使用医用级水蛭的情况,这只猫因绷带造成的压迫性损伤后爪子出现严重肿胀。肢体功能受到影响,肿胀对加压绷带无反应,因此进行了四天的水蛭疗法,肿胀明显改善。患者的肢体功能恢复正常,压迫性伤口顺利愈合且无并发症。在这个病例中使用水蛭使严重的静脉充血得到缓解,患者完全恢复功能且未持续出现皮肤损伤。水蛭疗法治疗静脉充血的作用机制是使积聚的静脉血有另一条流出途径,从而降低毛细血管压力并增加毛细血管床的动脉再灌注。本文综述了水蛭疗法在人和兽医领域的应用、方法及潜在并发症。