Giugliani Roberto, Lampe Christina, Guffon Nathalie, Ketteridge David, Leão-Teles Elisa, Wraith James E, Jones Simon A, Piscia-Nichols Cheri, Lin Ping, Quartel Adrian, Harmatz Paul
Medical Genetics Service, HCPA, Department of Genetics, UFRGS, and INAGEMP, Porto Alegre, Brazil.
Am J Med Genet A. 2014 Aug;164A(8):1953-64. doi: 10.1002/ajmg.a.36584. Epub 2014 Apr 24.
Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI) is a clinically heterogeneous and progressive disorder with multiorgan manifestations caused by deficient N-acetylgalactosamine-4-sulfatase activity. A cross-sectional Survey Study in individuals (n = 121) affected with MPS VI was conducted between 2001 and 2002 to establish demographics, urinary glycosaminoglycan (GAG) levels, and clinical progression of disease. We conducted a Resurvey Study (ClinicalTrials.gov: NCT01387854) to obtain 10-year follow-up data, including medical histories and clinical assessments (n = 59), and survival status over 12 years (n = 117). Patients received a mean (SD) of 6.8 (2.2) years of galsulfase ERT between baseline (Survey Study) and follow-up. ERT patients increased in height by 20.4 cm in the 4-7-year-old baseline age group and by 16.8 cm in the 8-12-year-old baseline age group. ERT patients <13 years-old demonstrated improvement in forced vital capacity (FVC) by 68% and forced expiratory volume in 1 sec (FEV1) by 55%, and those ≥13 years-old increased FVC by 12.8% and maintained FEV1. Patients with >200 µg/mg baseline uGAG levels increased FVC by 48% in the <13-year-old baseline age group and by 15% in the ≥13-year-old baseline age group. ERT patients who completed the 6-min walk test demonstrated a mean (SD) increase of 65.7 (100.6) m. Cardiac outcomes did not significantly improve or worsen. Observed mortality rate among naïve patients was 50% (7/14) and 16.5% (17/103) in the ERT group (unadjusted hazard ratio, 0.24; 95% CI, 0.10-0.59). Long-term galsulfase ERT was associated with improvements in pulmonary function and endurance, stabilized cardiac function and increased survival.
黏多糖贮积症VI型(MPS VI)是一种临床异质性的进行性疾病,由N - 乙酰半乳糖胺 - 4 - 硫酸酯酶活性缺乏引起,具有多器官表现。2001年至2002年对121例MPS VI患者进行了一项横断面调查研究,以确定人口统计学特征、尿糖胺聚糖(GAG)水平和疾病的临床进展情况。我们进行了一项再调查研究(ClinicalTrials.gov:NCT01387854),以获取10年随访数据,包括病史和临床评估(59例),以及12年的生存状况(117例)。患者在基线(调查研究)至随访期间平均接受了6.8(2.2)年的加硫酶替代疗法(ERT)。ERT治疗的患者在4 - 7岁基线年龄组身高增加了20.4厘米,在8 - 12岁基线年龄组身高增加了16.8厘米。年龄小于13岁的ERT患者用力肺活量(FVC)改善了68%,1秒用力呼气量(FEV1)改善了55%,年龄大于等于13岁的患者FVC增加了12.8%,FEV1维持稳定。基线尿GAG水平大于200μg/mg的患者在小于13岁基线年龄组FVC增加了48%,在大于等于13岁基线年龄组增加了15%。完成6分钟步行试验的ERT患者平均增加了65.7(100.6)米。心脏结局未出现显著改善或恶化。未接受治疗的患者观察到的死亡率为50%(7/14),ERT组为16.5%(17/103)(未调整风险比,0.24;95%置信区间,0.10 - 0.59)。长期加硫酶ERT与肺功能和耐力改善、心脏功能稳定及生存率提高相关。