Kim Seongho, Kim Hyungguen, Chung Jaeyeop
Department of Physical Therapy, Shingu College, Republic of Korea.
Department of Physical Therapy, Rusk Hospital, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2014 Apr;26(4):579-82. doi: 10.1589/jpts.26.579. Epub 2014 Apr 23.
[Purpose] The aim of this study was to evaluate the efficacy of using spinal stabilizing exercise to reduce atrophy of the multifidus and psoas major muscles, reduce the levels of pain and disability, and increase paraspinal muscle strength in patients with degenerative disc disease (DDD). [Subjects and Methods] In 33 patients (Age range: 25-65 years) diagnosed with DDD, spinal stabilization exercise was conducted for 8 weeks. The levels of pain and disability were measured before and after exercise using the visual analogue scale (VAS) and the Oswestry Disability Index (ODI). Paraspinal muscular strength in four directions was evaluated with a CENTAUR 3D Spatial Rotation Device. Cross-sectional areas (CSAs) of both the left and right multifidus and the psoas major at the upper endplate of L4 were measured before and after exercise using computed tomography (CT). [Results] After 8 weeks of spinal stabilization exercise, the pain and lumbar disability in subjects decreased significantly from 6.12±1.24 to 2.43±1.14. The ODI score also improved from 20.18±7.14 to 8.81±5.73. In addition, paraspinal muscle strength increased significantly, while the CSAs of the left and right multifidus and psoas major widened as compared with the pre-exercise size. [Conclusion] Spinal stabilization exercise was effective for reducing pain and disability in DDD patients. It was an effective adjunct to aid rehabilitation in these cases.
[目的] 本研究旨在评估脊柱稳定训练对退变性椎间盘疾病(DDD)患者减少多裂肌和腰大肌萎缩、降低疼痛和残疾水平以及增强椎旁肌力量的效果。[对象与方法] 对33例确诊为DDD的患者(年龄范围:25 - 65岁)进行为期8周的脊柱稳定训练。训练前后使用视觉模拟评分法(VAS)和Oswestry功能障碍指数(ODI)测量疼痛和残疾水平。使用CENTAUR 3D空间旋转装置评估四个方向的椎旁肌力量。训练前后采用计算机断层扫描(CT)测量L4上终板处左右多裂肌和腰大肌的横截面积(CSA)。[结果] 经过8周的脊柱稳定训练,受试者的疼痛和腰部残疾程度从6.12±1.24显著降至2.43±1.14。ODI评分也从20.18±7.14提高到8.81±5.73。此外,椎旁肌力量显著增加,与训练前相比,左右多裂肌和腰大肌的CSA增宽。[结论] 脊柱稳定训练对减轻DDD患者的疼痛和残疾有效。在这些病例中,它是辅助康复的有效方法。