Nakano Márcia Mariko, Otonari Thais Satie, Takara Kelly Sayuri, Carmo Carolina M, Tanaka Clarice
Department of Physical Therapy, Communication Science and Disorders, Occupational Therapy, Faculty of Medicine, University of São Paulo, Brazil.
J Phys Ther Sci. 2014 Apr;26(4):583-6. doi: 10.1589/jpts.26.583. Epub 2014 Apr 23.
[Purpose] The aim of this study was to verify the decline in functionality of elderly people. [Subjects and Methods] The study subjects comprised 152 individuals (96 women; 56 men) divided into 3 groups: G1 (60 to 69 years, n=53); G2 (70 to 79 years, n=65); and G3 (80 years or older, n=34). Physical performance, balance, mobility, and muscle strength were assessed using Short Physical Performance Battery (SPPB), Berg Balance Scale (BERG), Timed Up and Go (TUG) test, and leg press test, respectively. Comparison among age-stratified groups (G1, G2 and G3) and between genders were examined using analysis of variance with Tukey's test as a post hoc test or the Kruskal-Wallis test with Bonferroni correction. [Results] SPPB and BERG scores decreased significantly in comparison between G1 and G3, and between G2 and G3 in women. TUG and leg press scores decreased significantly in comparison between G1 and G3 and between G2 and G3. [Conclusion] People in their 60s and 70s have similar functional characteristics (physical performance, balance, mobility and muscle strength for both genders), and functionality starts to decline when people are in their 80s.
[目的] 本研究旨在验证老年人功能的衰退情况。[对象与方法] 研究对象包括152人(96名女性;56名男性),分为3组:G1组(60至69岁,n = 53);G2组(70至79岁,n = 65);G3组(80岁及以上,n = 34)。分别使用简短体能状况量表(SPPB)、伯格平衡量表(BERG)、定时起立行走测试(TUG)和腿部推举测试评估身体机能、平衡能力、活动能力和肌肉力量。使用方差分析及Tukey事后检验或Kruskal-Wallis检验及Bonferroni校正对年龄分层组(G1、G2和G3)之间以及性别之间进行比较。[结果] 在女性中,G1组与G3组之间以及G2组与G3组之间比较,SPPB和BERG评分显著降低。G1组与G3组之间以及G2组与G3组之间比较,TUG和腿部推举评分显著降低。[结论] 60多岁和70多岁的人具有相似的功能特征(男女的身体机能、平衡能力、活动能力和肌肉力量),而功能在人们80多岁时开始衰退。