Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas, Instituto Nacional de Genética Médica Populacional, Rio de Janeiro, RJ, Brazil . ; Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations, Center for Medical Education and Clinical Research, Buenos Aires, Argentina .
Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas, Instituto Nacional de Genética Médica Populacional, Rio de Janeiro, RJ, Brazil . ; Departamento de Genética, Instituto de Biologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil .
Genet Mol Biol. 2014 Mar;37(1 Suppl):171-85. doi: 10.1590/s1415-47572014000200004.
This is a guide for fieldwork in Population Medical Genetics research projects. Data collection, handling, and analysis from large pedigrees require the use of specific tools and methods not widely familiar to human geneticists, unfortunately leading to ineffective graphic pedigrees. Initially, the objective of the pedigree must be decided, and the available information sources need to be identified and validated. Data collection and recording by the tabulated method is advocated, and the involved techniques are presented. Genealogical and personal information are the two main components of pedigree data. While the latter is unique to each investigation project, the former is solely represented by gametic links between persons. The triad of a given pedigree member and its two parents constitutes the building unit of a genealogy. Likewise, three ID numbers representing those three elements of the triad is the record field required for any pedigree analysis. Pedigree construction, as well as pedigree and population data analysis, varies according to the pre-established objectives, the existing information, and the available resources.
这是一份人口医学遗传学研究项目现场工作指南。不幸的是,由于人类遗传学家不熟悉大型家系的数据收集、处理和分析所需的特定工具和方法,这导致图形家系绘制效果不佳。首先,必须确定家系的目标,并确定和验证可用的信息来源。提倡使用表格方法进行数据收集和记录,并介绍相关技术。系谱和个人信息是家系数据的两个主要组成部分。虽然后者是每个调查项目所特有的,但前者仅由人与人之间的配子联系来表示。给定家系成员及其两个父母的三联体构成了系谱构建单元。同样,代表三联体这三个元素的三个 ID 号码是任何家系分析所需的记录字段。根据既定目标、现有信息和可用资源,家系构建以及家系和人口数据分析会有所不同。