Jenkins Thomas, Sarasamma Priya, Gillett Godfrey, Coley Stuart, Sharrack Basil
Department of Neurology; ; Sheffield Institute for Translational Neuroscience;
Department of Neurology;
Clin Pract. 2011 Nov 30;1(4):e125. doi: 10.4081/cp.2011.e125. eCollection 2011 Sep 28.
X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD) is a rare inherited metabolic disorder, in which accumulation of very long chain fatty acids (VLCFAs) results in damage to the central nervous system. As the disease is X-linked, males are affected severely, but female carriers may also present with neurological symptoms. We report the case of a young adult female, who presented with episodic sensorimotor symptoms. Although she was a heterozygous female carrier of X-ALD, subsequent investigations confirmed a diagnosis of multiple sclerosis (MS). To the best of our knowledge, this is the first reported case of a female X-ALD carrier in which the clinical features were more consistent with co-existent MS than ALD-related pathology. The case serves as a reminder that alternative, more common diagnoses should also be considered in carriers of rare neurological syndromes.
X连锁肾上腺脑白质营养不良(X-ALD)是一种罕见的遗传性代谢紊乱疾病,其中极长链脂肪酸(VLCFA)的积累会导致中枢神经系统受损。由于该疾病是X连锁的,男性受影响严重,但女性携带者也可能出现神经症状。我们报告了一例年轻成年女性病例,她出现发作性感觉运动症状。尽管她是X-ALD的杂合子女性携带者,但后续检查确诊为多发性硬化症(MS)。据我们所知,这是首例报告的女性X-ALD携带者病例,其临床特征与并存的MS比与ALD相关病理更为一致。该病例提醒我们,对于罕见神经综合征的携带者,也应考虑其他更常见的诊断。