Li Bei, Soli Sigfrid D, Zheng Yun, Li Gang, Meng Zhaoli
West China Hospital of Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China.
House Clinic, Los Angeles, CA, USA.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014 Jul;78(7):1000-9. doi: 10.1016/j.ijporl.2014.03.020. Epub 2014 Mar 28.
The purpose of this study was to evaluate early spoken language development in young Mandarin-speaking children during the first 24 months after cochlear implantation, as measured by receptive and expressive vocabulary growth rates. Growth rates were compared with those of normally hearing children and with growth rates for English-speaking children with cochlear implants.
Receptive and expressive vocabularies were measured with the simplified short form (SSF) version of the Mandarin Communicative Development Inventory (MCDI) in a sample of 112 pediatric implant recipients at baseline, 3, 6, 12, and 24 months after implantation. Implant ages ranged from 1 to 5 years. Scores were expressed in terms of normal equivalent ages, allowing normalized vocabulary growth rates to be determined. Scores for English-speaking children were re-expressed in these terms, allowing direct comparisons of Mandarin and English early spoken language development.
Vocabulary growth rates during the first 12 months after implantation were similar to those for normally hearing children less than 16 months of age. Comparisons with growth rates for normally hearing children 16-30 months of age showed that the youngest implant age group (1-2 years) had an average growth rate of 0.68 that of normally hearing children; while the middle implant age group (2-3 years) had an average growth rate of 0.65; and the oldest implant age group (>3 years) had an average growth rate of 0.56, significantly less than the other two rates. Growth rates for English-speaking children with cochlear implants were 0.68 in the youngest group, 0.54 in the middle group, and 0.57 in the oldest group. Growth rates in the middle implant age groups for the two languages differed significantly.
The SSF version of the MCDI is suitable for assessment of Mandarin language development during the first 24 months after cochlear implantation. Effects of implant age and duration of implantation can be compared directly across languages using normalized vocabulary growth rates. These comparisons for Mandarin and English reveal comparable results, despite the diversity of these languages, underscoring the universal role of plasticity in the developing auditory system.
本研究旨在通过接受性和表达性词汇增长率来评估讲普通话的幼儿在人工耳蜗植入后的头24个月内的早期口语发展情况。将这些增长率与正常听力儿童以及讲英语的人工耳蜗植入儿童的增长率进行比较。
使用普通话交流发展量表(MCDI)的简化短表(SSF)版本,对112名儿科人工耳蜗植入受者在植入前、植入后3个月、6个月、12个月和24个月时的接受性和表达性词汇进行测量。植入年龄范围为1至5岁。分数以正常等效年龄表示,从而可以确定标准化的词汇增长率。将讲英语儿童的分数也用这些术语重新表示,以便直接比较普通话和英语的早期口语发展情况。
植入后的前12个月内,词汇增长率与年龄小于16个月的正常听力儿童相似。与16至30个月的正常听力儿童的增长率相比,最年轻的植入年龄组(1至2岁)的平均增长率为正常听力儿童的0.68;而中间植入年龄组(2至3岁)的平均增长率为0.65;最年长的植入年龄组(>3岁)的平均增长率为0.56,明显低于其他两组。讲英语的人工耳蜗植入儿童中,最年轻组的增长率为0.68,中间组为0.54,最年长组为0.57。两种语言的中间植入年龄组的增长率存在显著差异。
MCDI的SSF版本适用于评估人工耳蜗植入后头24个月内的普通话语言发展情况。使用标准化的词汇增长率,可以直接跨语言比较植入年龄和植入持续时间的影响。尽管这两种语言存在差异,但普通话和英语的这些比较结果具有可比性,突出了可塑性在发育中的听觉系统中的普遍作用。