Suppr超能文献

睡眠呼吸障碍儿童多导睡眠监测期间的二氧化碳水平

Carbon dioxide levels during polygraphy in children with sleep-disordered breathing.

作者信息

Pautrat Jade, Khirani Sonia, Boulé Michèle, Ramirez Adriana, Beydon Nicole, Fauroux Brigitte

机构信息

Paediatric Pulmonary Department, AP-HP, Hôpital Armand Trousseau, 75012, Paris, France,

出版信息

Sleep Breath. 2015 Mar;19(1):149-57. doi: 10.1007/s11325-014-0980-2. Epub 2014 Apr 26.

Abstract

PURPOSE

The recent scoring rules of the American Academy of Sleep Medicine (AASM) define hypoventilation in children as a carbon dioxide (CO2) level of >50 mmHg for >25 % of total sleep time (partial pressure of CO2 (PCO2) > 50[>25 %]). As there is no validated level of nocturnal hypoventilation with regard to end-organ damage in children, we evaluated the prevalence of hypoventilation with the AASM definition but also with a lesser degree of elevated CO2 in children with sleep-disordered breathing (SDB).

METHODS

Transcutaneous CO2 (PtcCO2) was recorded during overnight polygraphy (PG). Hypoventilation was defined according to four definitions: the AASM score (PCO2 > 50[>25 %]), the peak value of PtcCO2 > 50 mmHg (PtcCO2 > 50[peak]), a percentage of PtcCO2 > 50 mmHg > 2 % of nighttime recording (PtcCO2 > 50[>2 %]) or a nocturnal PtcCO2 > 10 mmHg above waking baseline level (PtcCO2[>10 mmHg]). PtcCO2 indices were correlated to the apnoea-hypopnoea index (AHI) and oxygenation indices.

RESULTS

PGs from 221 children with suspicion of obstructive sleep apnoea (72 %), neuromuscular diseases (21 %), and lung diseases (7 %) were analysed. The prevalence of hypoventilation according to PCO2 > 50[>25 %], PtcCO2 > 50[peak], PtcCO2 > 50[>2 %] and PtcCO2[>10 mmHg] were 16, 27, 31 and 52 %, respectively, and did not differ between the three diagnostic groups. Significant but weak correlations were observed between hypoventilation and AHI and oxygenation indices.

CONCLUSIONS

Nocturnal hypoventilation occurs in a large number of children referred for SDB, independent of the underlying disease, when more stringent criteria than those of the AASM are used. The poor correlation between hypoventilation and AHI or oxygenation indices is in favour of CO2 being a supplemental index of SDB.

摘要

目的

美国睡眠医学学会(AASM)最近的评分规则将儿童通气不足定义为二氧化碳(CO₂)水平在总睡眠时间的25%以上高于50 mmHg(二氧化碳分压(PCO₂)>50[>25%])。由于尚无关于儿童终末器官损害的夜间通气不足的有效判定标准,我们采用AASM定义评估通气不足的患病率,同时也评估了睡眠呼吸障碍(SDB)儿童中二氧化碳升高程度较轻时的通气不足患病率。

方法

在夜间多导睡眠监测(PG)期间记录经皮二氧化碳(PtcCO₂)。通气不足根据四种定义进行界定:AASM评分(PCO₂>50[>25%])、PtcCO₂峰值>50 mmHg(PtcCO₂>50[峰值])、PtcCO₂>50 mmHg的时间占夜间记录时间的百分比>2%(PtcCO₂>50[>2%])或夜间PtcCO₂比清醒基线水平高>10 mmHg(PtcCO₂[>10 mmHg])。PtcCO₂指标与呼吸暂停低通气指数(AHI)和氧合指标相关。

结果

分析了221名疑似阻塞性睡眠呼吸暂停(72%)、神经肌肉疾病(21%)和肺部疾病(7%)儿童的PG记录。根据PCO₂>50[>25%]、PtcCO₂>50[峰值]、PtcCO₂>50[>2%]和PtcCO₂[>10 mmHg]定义的通气不足患病率分别为16%、27%、31%和52%,且在三个诊断组之间无差异。通气不足与AHI和氧合指标之间存在显著但较弱的相关性。

结论

当采用比AASM更严格的标准时,大量因SDB就诊的儿童存在夜间通气不足,且与潜在疾病无关。通气不足与AHI或氧合指标之间的相关性较差,这支持将二氧化碳作为SDB的补充指标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验