Trucco Federica, Pedemonte Marina, Fiorillo Chiara, Tan Hui-Leng, Carlucci Annalisa, Brisca Giacomo, Tacchetti Paola, Bruno Claudio, Minetti Carlo
1 Unit of Pediatric Neurology and Muscle Disease, 18572 Istituto Giannina Gaslini , Genova, Italy.
2 Department of Paediatric Respiratory Medicine, 156726 Royal Brompton Hospital , London, UK.
J Int Med Res. 2018 Mar;46(3):1153-1161. doi: 10.1177/0300060517728857. Epub 2017 Dec 6.
Objective Nocturnal hypoventilation (NH) is a complication of respiratory involvement in neuromuscular disorders (NMD) that can evolve into symptomatic daytime hypercapnia if not treated proactively with non-invasive ventilation. This study aimed to assess whether NH can be detected in the absence of other signs of nocturnal altered gas exchange. Methods We performed nocturnal transcutaneous coupled (tc) pCO/SpO monitoring in 46 consecutive cases of paediatric-onset NMD with a restrictive respiratory defect (forced vital capacity < 60%). Nocturnal hypoventilation was defined as tcPCO > 50 mmHg for > 25% of recorded time, and hypoxemia as tcSpO < 88% for > 5 minutes. Daytime symptoms and bicarbonate were recorded after overnight monitoring. Results Twenty-nine of 46 consecutive patients showed NH. Twenty-three patients did not have nocturnal hypoxemia and 18 were clinically asymptomatic. In 20 patients, PaCO in daytime blood samples was normal. Finally, 13/29 patients with NH had isolated nocturnal hypercapnia without nocturnal hypoxia, clinical NH symptoms, or daytime hypercapnia. Conclusions Paediatric patients with NMD can develop NH in the absence of clinical symptoms or significant nocturnal desaturation. Therefore, monitoring of NH should be included among nocturnal respiratory assessments of these patients as an additional tool to determine when to commence non-invasive ventilation.
目的 夜间通气不足(NH)是神经肌肉疾病(NMD)呼吸受累的一种并发症,如果不积极采用无创通气治疗,可发展为有症状的日间高碳酸血症。本研究旨在评估在无其他夜间气体交换改变迹象的情况下,是否能检测到NH。方法 我们对46例患有限制性呼吸缺陷(用力肺活量<60%)的儿童期发病的NMD连续病例进行了夜间经皮联合(tc)pCO/SpO监测。夜间通气不足定义为记录时间的>25%内tcPCO>50 mmHg,低氧血症定义为tcSpO<88%持续>5分钟。过夜监测后记录日间症状和碳酸氢盐。结果 46例连续患者中有29例出现NH。23例患者无夜间低氧血症,18例无临床症状。20例患者日间血样中的PaCO正常。最后,13/29例NH患者存在孤立性夜间高碳酸血症,无夜间低氧血症、临床NH症状或日间高碳酸血症。结论 患有NMD的儿科患者在无临床症状或明显夜间血氧饱和度降低的情况下可发生NH。因此,对这些患者进行夜间呼吸评估时应包括对NH的监测,作为确定何时开始无创通气的一项额外工具。