Zhao Liqiang, Zhang Yu, Liang Jian, Xu Xian, Wang Hua, Yang Feng, Yan Xiwu
College of Fisheries and Life Science, Dalian Ocean University, Dalian, 116023, China.
Biol Trace Elem Res. 2014 Jun;159(1-3):241-53. doi: 10.1007/s12011-014-9975-x. Epub 2014 Apr 29.
The physiological responses of marine bivalves to chronic cadmium (Cd) exposure at sub-lethal concentrations have been well documented. As of now, few studies have examined the effect of Cd exposure and subsequent recovery period at environmentally realistic concentrations. In this study, environmentally, Cd exposures were performed to assess the physiological responses of the Manila clam Ruditapes philippinarum. The clams were exposed to waterborne Cd at two environmentally realistic concentrations (4 and 40 μg L(-1)) for 35 days and then allowed to recover for another 35 days. The accumulation and elimination of Cd in R. philippinarum were tissue-specific and dose- and time-dependent. Cd accumulation increased sharply in the digestive gland, and Cd elimination was rapid in the gill. Major physiological responses, including clearance rate, absorption efficiency, respiration rate, excretion rate, oxygen to nitrogen ratio, and scope for growth, were significantly affected by Cd exposure. Yet, the clams exposed to 4-μg L(-1) Cd were able to quickly recover their normal physiological processes and clearly exhibited catch-up growth once they were transferred to clean seawater. Hence, R. philippinarum can exhibit good physiological plasticity when confronted with moderately environmental Cd exposure. All physiological responses measured exhibited a highly significant and generally predictable correlation with tissue Cd concentration, which in turn, reflected environmentally realistic exposure conditions. Our results further confirm that the measurement of physiological responses is a sensitive method for assessing stress at environmentally realistic metal concentrations.
海洋双壳贝类在亚致死浓度下对慢性镉(Cd)暴露的生理反应已有充分记录。截至目前,很少有研究考察在环境现实浓度下镉暴露及后续恢复期的影响。在本研究中,为评估菲律宾蛤仔(Ruditapes philippinarum)的生理反应,进行了环境镉暴露实验。将蛤仔暴露于两种环境现实浓度(4和40μg L⁻¹)的水溶镉中35天,然后再让其恢复35天。菲律宾蛤仔体内镉的积累和消除具有组织特异性,且与剂量和时间相关。镉在消化腺中的积累急剧增加,而在鳃中镉的消除迅速。主要生理反应,包括清除率、吸收效率、呼吸率、排泄率、氧氮比和生长范围,均受到镉暴露的显著影响。然而,暴露于4μg L⁻¹镉的蛤仔一旦转移到清洁海水中,就能迅速恢复其正常生理过程,并明显表现出补偿生长。因此,菲律宾蛤仔在面对适度的环境镉暴露时可表现出良好的生理可塑性。所测量的所有生理反应与组织镉浓度均呈现高度显著且通常可预测的相关性,而组织镉浓度又反映出环境现实暴露条件。我们的结果进一步证实,生理反应的测量是评估环境现实金属浓度下应激的一种敏感方法。