Leenders Max, Leufkens Anke M, Siersema Peter D, van Duijnhoven Fränzel J B, Vrieling Alina, Hulshof Paul J M, van Gils Carla H, Overvad Kim, Roswall Nina, Kyrø Cecilie, Boutron-Ruault Marie-Christine, Fagerhazzi Guy, Cadeau Claire, Kühn Tilman, Johnson Theron, Boeing Heiner, Aleksandrova Krasimira, Trichopoulou Antonia, Klinaki Eleni, Androulidaki Anna, Palli Domenico, Grioni Sara, Sacerdote Carlotta, Tumino Rosario, Panico Salvatore, Bakker Marije F, Skeie Guri, Weiderpass Elisabete, Jakszyn Paula, Barricarte Aurelio, María Huerta José, Molina-Montes Esther, Argüelles Marcial, Johansson Ingegerd, Ljuslinder Ingrid, Key Timothy J, Bradbury Kathryn E, Khaw Kay-Tee, Wareham Nicholas J, Ferrari Pietro, Duarte-Salles Talita, Jenab Mazda, Gunter Marc J, Vergnaud Anne-Claire, Wark Petra A, Bueno-de-Mesquita H B
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands; Institute for Risk Assessment Sciences, Utrecht University, the Netherlands.
Int J Cancer. 2014 Dec 15;135(12):2930-9. doi: 10.1002/ijc.28938. Epub 2014 May 14.
Carotenoids and vitamins A, C and E are possibly associated with a reduced colorectal cancer (CRC) risk through antioxidative properties. The association of prediagnostic plasma concentrations and dietary consumption of carotenoids and vitamins A, C and E with the risk of colon and rectal cancer was examined in this case-control study, nested within the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition study. Plasma concentrations of carotenoids (α- and β-carotene, canthaxanthin, β-cryptoxanthin, lutein, lycopene, zeaxanthin) and vitamins A (retinol), C and E (α-, β- and γ- and δ-tocopherol) and dietary consumption of β-carotene and vitamins A, C and E were determined in 898 colon cancer cases, 501 rectal cancer cases and 1,399 matched controls. Multivariable conditional logistic regression models were performed to estimate incidence rate ratios (IRR) and corresponding 95% confidence intervals (CIs). An association was observed between higher prediagnostic plasma retinol concentration and a lower risk of colon cancer (IRR for highest quartile = 0.63, 95% CI: 0.46, 0.87, p for trend = 0.01), most notably proximal colon cancer (IRR for highest quartile = 0.46, 95% CI: 0.27, 0.77, p for trend = 0.01). Additionally, inverse associations for dietary β-carotene and dietary vitamins C and E with (distal) colon cancer were observed. Although other associations were suggested, there seems little evidence for a role of these selected compounds in preventing CRC through their antioxidative properties.
类胡萝卜素以及维生素A、C和E可能因其抗氧化特性而与降低结直肠癌(CRC)风险有关。在这项嵌套于欧洲癌症与营养前瞻性调查研究中的病例对照研究中,对诊断前血浆中类胡萝卜素以及维生素A、C和E的浓度与饮食摄入量和结肠癌及直肠癌风险之间的关联进行了研究。测定了898例结肠癌病例、501例直肠癌病例和1399例匹配对照者血浆中类胡萝卜素(α-和β-胡萝卜素、角黄素、β-隐黄质、叶黄素、番茄红素、玉米黄质)以及维生素A(视黄醇)、C和E(α-、β-、γ-和δ-生育酚)的浓度,以及β-胡萝卜素和维生素A、C和E的饮食摄入量。采用多变量条件逻辑回归模型来估计发病率比(IRR)及相应的95%置信区间(CI)。观察到诊断前血浆视黄醇浓度较高与患结肠癌风险较低之间存在关联(最高四分位数的IRR = 0.63,95% CI:0.46,0.87,趋势p值 = 0.01),最显著的是近端结肠癌(最高四分位数的IRR = 0.46,95% CI:0.27,0.77,趋势p值 = 0.01)。此外,还观察到饮食中β-胡萝卜素以及饮食中维生素C和E与(远端)结肠癌之间存在负相关。尽管还提示了其他关联,但似乎几乎没有证据表明这些选定化合物通过其抗氧化特性在预防结直肠癌中发挥作用。