在乳糜泻中,肠组织抗组织转谷氨酰胺酶 2 抗体的滴度与黏膜损伤程度呈正相关,与无麸质饮食持续时间呈负相关。
Intestinal titres of anti-tissue transglutaminase 2 antibodies correlate positively with mucosal damage degree and inversely with gluten-free diet duration in coeliac disease.
机构信息
Department of Medical Translational Sciences, Section of Pediatrics, University Federico II, Naples, Italy.
出版信息
Clin Exp Immunol. 2014 Sep;177(3):611-7. doi: 10.1111/cei.12366.
It has always been known that anti-tissue transglutaminase 2 (anti-TG2) antibodies are produced in the small intestine. Their serum titres correlate with mucosal damage degree and decrease on a gluten-free diet (GFD). We aimed to correlate intestinal anti-TG2 antibodies levels with degree of mucosal damage and GFD duration. Thirty-four active, 71 potential and 24 CD patients on GFD for at least 2 years were enrolled. Anti-TG2 deposits were detected in intestinal biopsies by double immunofluorescence. Biopsies were cultured for 24 h with medium, and with gliadin peptic tryptic digest (PTG) or A-gliadin peptide 31-43 (P31-43). Anti-TG2 antibodies secreted into supernatants were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). All active CD patients secreted high titres of anti-TG2 antibodies into culture medium that increased with the worsening of mucosal injury (Spearman's r = 0·71; P < 0·0001). Seventy of 71 potential CD patients and 15 of 24 treated CD patients secreted low titres of anti-TG2 antibodies into supernatants, eight of nine negative treated patients being on GFD for more than 10 years. An inverse correlation between antibody titres and duration of GFD was found, (Spearman's r = -0·52; P < 0·01). All active, 53 of 71 potential and six of 24 treated, CD patients showed anti-TG2 mucosal deposits. Five of six positive treated CD patients had been on GFD for fewer than 6 years and were also positive for secreted anti-TG2. In treated patients, PTG/P31-43 was not able to induce secretion of anti-TG2 antibodies into culture medium. Measurement of anti-TG2 antibodies in biopsy supernatants proved to be more sensitive than detection by immunofluorescence to reveal their intestinal production. Intestinal antiTG2 antibodies titres correlated positively with the degree of mucosal damage and inversely with the duration of GFD.
已知抗组织转谷氨酰胺酶 2(anti-TG2)抗体在小肠中产生。它们的血清滴度与黏膜损伤程度相关,并在无麸质饮食(GFD)中降低。我们旨在将肠内抗 TG2 抗体水平与黏膜损伤程度和 GFD 持续时间相关联。纳入了 34 名活动性、71 名潜在性和 24 名接受 GFD 治疗至少 2 年的 CD 患者。通过双免疫荧光法检测肠活检中的抗 TG2 沉积。将活检在培养基中培养 24 小时,并与麦胶肽消化物(PTG)或 A-麦胶肽 31-43(P31-43)孵育。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)测量上清液中分泌的抗 TG2 抗体。所有活动性 CD 患者均分泌高滴度的抗 TG2 抗体进入培养基,且随着黏膜损伤的加重而增加(Spearman's r=0.71;P<0.0001)。71 名潜在性 CD 患者中有 70 名和 24 名接受治疗的 CD 患者中有 15 名分泌低滴度的抗 TG2 抗体进入上清液,9 名阴性治疗患者中有 8 名接受 GFD 治疗时间超过 10 年。发现抗体滴度与 GFD 持续时间呈负相关(Spearman's r=-0.52;P<0.01)。所有活动性、71 名潜在性和 24 名接受治疗的 CD 患者均显示抗 TG2 黏膜沉积。6 名接受治疗的 CD 患者中有 5 名治疗时间少于 6 年,且均分泌抗 TG2。6 名接受治疗的 CD 患者中有 5 名治疗时间少于 6 年,且均分泌抗 TG2。在接受治疗的患者中,PTG/P31-43 未能诱导培养上清液中抗 TG2 抗体的分泌。与免疫荧光检测相比,检测活检上清液中的抗 TG2 抗体更能灵敏地揭示其肠道产生。肠内抗 TG2 抗体滴度与黏膜损伤程度呈正相关,与 GFD 持续时间呈负相关。