Department of Pathology, The University of Chicago Medical Center, Chicago, IL 60637.
Department of Pathology, The University of Chicago Medical Center, Chicago, IL 60637.
Hum Pathol. 2014 Jul;45(7):1406-13. doi: 10.1016/j.humpath.2014.02.014. Epub 2014 Feb 28.
Acquired cystic disease (ACD) is common in patients with end-stage renal disease. Given the significant increased risk of renal cell carcinoma (RCC) in these patients, we characterized the pathologic spectrum of cysts in end-stage kidneys to determine the possible relationship with coincidental neoplasms. Twenty-one native end-stage kidneys contained multiple cysts (0.1-4 cm), which could be categorized into 3 groups based on the cytoplasm of the predominant cell type: clear, eosinophilic, or foamy. Clear cell cysts showed strong staining with carbonic anhydrase IX (CA9) in a cup-shaped manner. Of 7 kidneys with CA9-positive clear cell cysts, 3 had at least 2 foci of RCC (0.5-8 cm), which all demonstrated the morphologic features and immunoprofile of clear cell papillary RCC. Eight kidneys contained foamy cysts, and 4 of these contained ACD-associated RCC, but 1 papillary RCC was also encountered. Six kidneys had eosinophilic cysts, which were negative for CA9, and 3 of these were associated with papillary RCC. Clear cell cysts, although few in number, are common in end-stage nephrectomy specimens. These cysts were present in all kidneys with clear cell papillary RCC and a few kidneys without an obvious mass. In specimens with ACD-associated RCC or papillary RCC, cysts lined by epithelial cells with predominantly eosinophilic or foamy cytoplasm were identified. These data support the idea that the cysts in end-stage kidneys could represent the earliest precursor lesion of renal neoplasia.
获得性囊性疾病(ACD)在终末期肾病患者中很常见。鉴于这些患者的肾细胞癌(RCC)风险显著增加,我们对终末期肾脏中的囊肿病理谱进行了特征描述,以确定与偶发肿瘤的可能关系。21 个原发性终末期肾脏含有多个囊肿(0.1-4 厘米),根据主要细胞类型的细胞质可分为 3 组:透明、嗜酸性或泡沫状。透明细胞囊肿以杯状方式强烈染色碳酸酐酶 IX(CA9)。在 7 个 CA9 阳性透明细胞囊肿的肾脏中,有 3 个至少有 2 个 RCC 病灶(0.5-8 厘米),均表现为透明细胞乳头状 RCC 的形态特征和免疫表型。8 个肾脏含有泡沫状囊肿,其中 4 个与 ACD 相关的 RCC 相关,但也遇到了 1 个乳头状 RCC。6 个肾脏含有嗜酸性囊肿,CA9 阴性,其中 3 个与乳头状 RCC 相关。虽然数量较少,但透明细胞囊肿在终末期肾切除术标本中很常见。这些囊肿存在于所有透明细胞乳头状 RCC 肾脏和一些没有明显肿块的肾脏中。在 ACD 相关 RCC 或乳头状 RCC 的标本中,鉴定出由主要呈嗜酸性或泡沫状细胞质的上皮细胞衬里的囊肿。这些数据支持终末期肾脏中的囊肿可能代表肾肿瘤发生的最早前体病变的观点。