Pham Christopher K, Diogo Hugo, Menezes Gui, Porteiro Filipe, Braga-Henriques Andreia, Vandeperre Frederic, Morato Telmo
Departamento de Oceanografia e Pescas, IMAR and LARSyS Associated Laboratory, Universidade dos Açores, 9901-862 Horta, Portugal.
Sci Rep. 2014 Apr 29;4:4837. doi: 10.1038/srep04837.
Bottom trawl fishing threatens deep-sea ecosystems, modifying the seafloor morphology and its physical properties, with dramatic consequences on benthic communities. Therefore, the future of deep-sea fishing relies on alternative techniques that maintain the health of deep-sea ecosystems and tolerate appropriate human uses of the marine environment. In this study, we demonstrate that deep-sea bottom longline fishing has little impact on vulnerable marine ecosystems, reducing bycatch of cold-water corals and limiting additional damage to benthic communities. We found that slow-growing vulnerable species are still common in areas subject to more than 20 years of longlining activity and estimate that one deep-sea bottom trawl will have a similar impact to 296-1,719 longlines, depending on the morphological complexity of the impacted species. Given the pronounced differences in the magnitude of disturbances coupled with its selectivity and low fuel consumption, we suggest that regulated deep-sea longlining can be an alternative to deep-sea bottom trawling.
底拖网捕鱼威胁着深海生态系统,改变了海底形态及其物理特性,对底栖生物群落产生了巨大影响。因此,深海捕鱼的未来依赖于能够维护深海生态系统健康并允许对海洋环境进行适度人类利用的替代技术。在本研究中,我们证明深海底层延绳钓捕鱼对脆弱的海洋生态系统影响很小,减少了冷水珊瑚的兼捕,并限制了对底栖生物群落的额外破坏。我们发现,生长缓慢的脆弱物种在经历了20多年延绳钓活动的区域仍然很常见,并估计一次深海底拖网捕鱼对底栖生物群落的影响相当于296至1719次延绳钓,具体取决于受影响物种的形态复杂性。鉴于干扰程度的显著差异,以及其选择性和低燃料消耗,我们建议对深海延绳钓进行规范管理,可以作为深海底拖网捕鱼的替代方法。