Scottish Primate Research Group, University of St Andrews, School of Psychology, St Andrews, Fife KY16 9JU, Scotland, UK,
Anim Cogn. 2001 Nov;4(3-4):347-61. doi: 10.1007/s100710100083. Epub 2001 May 31.
The manipulative actions of mountain gorillas Gorilla g. beringei were examined in the context of foraging on hard-to-process plant foods in the field, in particular those used in tackling thistle Carduus nyassanus. A repertoire of 72 functionally distinct manipulative actions was recorded. Many of these actions were used in several variants of grip, finger(s) and movement path, both by different individuals and by the same individual at different times. The repertoire appears somewhat greater than that observed in comparable studies of monkeys, but a far more striking difference is found in the use of differentiated actions in concert. Mountain gorillas routinely and frequently deal with problems that involve: (1) bimanual role differentiation, with the two hands taking different roles but synchronized in time and space, and (2) digit role differentiation, with independent control of parts of the same hand used for separate purposes at the same time. The independent control that allows these abilities, so crucial to human manual constructional ability, is apparently general in African great apes. Role differentiation, between and within the hand, is evidently a primitive characteristic in the human arsenal of skills.
山地大猩猩(Gorilla g. beringei)在野外觅食难以处理的植物性食物时的操纵行为,特别是在处理蓟(Carduus nyassanus)时的行为,进行了研究。记录了 72 种具有不同功能的操纵动作。其中许多动作由不同个体或同一个体在不同时间以不同的变体形式使用。该动作组合似乎比在猴子的类似研究中观察到的更大,但在协调使用差异化动作方面存在着更为显著的差异。山地大猩猩经常处理以下问题:(1)双手角色分化,两只手承担不同的角色,但在时间和空间上同步;(2)手指角色分化,同一手的不同部分独立控制,同时用于不同的目的。这种独立控制能力使人类具有重要的手动构建能力,显然在非洲大猿中是普遍存在的。手与手之间、手内各部分之间的角色分化,显然是人类技能库中的一个原始特征。