Morita-Ishihara Tomoko, Unemo Magnus, Furubayashi Kei-Ichi, Kawahata Takuya, Shimuta Ken, Nakayama Shu-Ichi, Ohnishi Makoto
National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
WHO Collaborating Centre for Gonorrhoea and other STIs, Department of Laboratory Medicine, Microbiology, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
J Antimicrob Chemother. 2014 Aug;69(8):2086-90. doi: 10.1093/jac/dku118. Epub 2014 Apr 28.
Antimicrobial resistance in Neisseria gonorrhoeae is a major public health concern globally. We report the first verified treatment failure of gonorrhoea with 2 g of azithromycin (extended-release formulation) in Japan and characteristics of the corresponding N. gonorrhoeae isolates.
Pre- and post-treatment isolates (n = 4) were investigated by Etest for antimicrobial susceptibility. The isolates were examined for molecular epidemiology by multilocus sequence typing (MLST), N. gonorrhoeae multi-antigen sequence typing (NG-MAST) and multiple-locus variable-number tandem repeat analysis (MLVA), and for the presence of azithromycin resistance determinants (23S rRNA gene mutations, erm genes and mtrR mutations).
All isolates were resistant to azithromycin (MIC 4 mg/L) and ciprofloxacin, but remained susceptible to cefixime, ceftriaxone and spectinomycin. All isolates were assigned to MLST ST1901 and NG-MAST ST1407 and three of four isolates possessed MLVA profile 8-3-21-16-1. All isolates contained the previously described C2599T mutation (N. gonorrhoeae numbering) in all four 23S rRNA alleles and the previously described single-nucleotide (A) deletion in the mtrR promoter region.
This verified treatment failure occurred in a patient infected with an MLST ST1901/NG-MAST ST1407 strain of N. gonorrhoeae. While this international strain commonly shows resistance or decreased susceptibility to multiple antimicrobials, including extended-spectrum cephalosporins, the strain reported here remained fully susceptible to the latter antimicrobials. Hence, two subtypes of azithromycin-resistant gonococcal MLST ST1901/NG-MAST ST1407 appear to have evolved and to be circulating in Japan. Azithromycin should not be recommended as a single antimicrobial for first-line empirical treatment of gonorrhoea.
淋病奈瑟菌的抗菌药物耐药性是全球主要的公共卫生问题。我们报告了日本首例经证实的使用2克阿奇霉素(缓释制剂)治疗淋病失败的病例以及相应淋病奈瑟菌分离株的特征。
通过Etest检测治疗前和治疗后的分离株(n = 4)的抗菌药物敏感性。通过多位点序列分型(MLST)、淋病奈瑟菌多抗原序列分型(NG-MAST)和多位点可变数目串联重复分析(MLVA)对分离株进行分子流行病学检查,并检测阿奇霉素耐药决定因素(23S rRNA基因突变、erm基因和mtrR突变)的存在情况。
所有分离株均对阿奇霉素(MIC 4 mg/L)和环丙沙星耐药,但对头孢克肟、头孢曲松和大观霉素仍敏感。所有分离株均属于MLST ST1901和NG-MAST ST1407,4株分离株中有3株具有MLVA图谱8-3-21-16-1。所有分离株在所有4个23S rRNA等位基因中均含有先前描述的C2599T突变(淋病奈瑟菌编号),并且在mtrR启动子区域含有先前描述的单核苷酸(A)缺失。
这例经证实的治疗失败发生在一名感染淋病奈瑟菌MLST ST1901/NG-MAST ST1407菌株的患者身上。虽然这种国际菌株通常对多种抗菌药物耐药或敏感性降低,包括超广谱头孢菌素,但此处报告的菌株对后一种抗菌药物仍完全敏感。因此,阿奇霉素耐药的淋球菌MLST ST1901/NG-MAST ST1407的两个亚型似乎已经进化并在日本传播。不应推荐将阿奇霉素作为淋病一线经验性治疗的单一抗菌药物。