Hussain Ibrahim, Schmidt Franziska A, Kirnaz Sertac, Wipplinger Christoph, Schwartz Theodore H, Härtl Roger
Weill Cornell Brain and Spine Center, Department of Neurological Surgery, Weill Cornell, Medical College, New York Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.
J Spine Surg. 2019 Jun;5(Suppl 1):S74-S83. doi: 10.21037/jss.2019.04.21.
Minimally invasive surgical approaches for the treatment of spinal pathologies have accelerated over the past three decades and resulted in superior functional outcomes with less complications. Yet cervical pathologies have been slower to gain traction for multiple anatomical factors and its "high-risk" profile. Various minimally invasive techniques for cervical disease have now been described and validated in long-term studies with comparable outcomes to traditional open approaches and concomitant reduction in morbidity and socioeconomic costs. Transnasal operations can be used to treat ventral upper cervical disease, circumventing traditional and morbid transoral approaches. Posterior-based focused treatments for radiculopathy and myelopathy such as tubular-guided foraminotomies and unilateral laminotomies for bilateral cord decompression have also been described and becoming increasingly less invasive. Cervical fusions can now be performed percutaneously through modified, stand-alone facet joint cages that can be packed with allogeneic bone graft. These advances have been facilitated by the development of intraoperative imaging technologies (intraoperative CT) and 3-dimensional stereotactic navigation software. While this review focuses on these procedures and evidence-based outcomes data, the future for MIS applications in cervical spine surgery will continue to evolve over the coming years with wider indications and technological adjuncts.
在过去三十年中,用于治疗脊柱疾病的微创外科手术方法发展迅速,带来了更好的功能预后且并发症更少。然而,由于多种解剖学因素及其“高风险”特征,颈椎疾病在采用微创治疗方面进展较慢。目前已有多种针对颈椎疾病的微创技术被描述,并在长期研究中得到验证,其结果与传统开放手术相当,同时发病率和社会经济成本也有所降低。经鼻手术可用于治疗上颈椎前路疾病,避免了传统且创伤较大的经口手术方法。也有文献报道了针对神经根病和脊髓病的后路聚焦治疗方法,如管状引导下的椎间孔切开术以及用于双侧脊髓减压的单侧椎板切开术,且这些方法的侵入性越来越小。现在可以通过改良的、独立的椎间关节融合器经皮进行颈椎融合术,这种融合器可填充异体骨移植材料。术中成像技术(术中CT)和三维立体定向导航软件的发展推动了这些进展。虽然本综述重点关注这些手术方法及基于证据的预后数据,但未来几年,随着适应证的扩大和技术辅助手段的增加,微创技术在颈椎手术中的应用前景将持续发展。