Neilson Julie, Avital Liz, Willock Jane, Broad Nigel
National Clinical Guideline Centre, London.
Nurs Manag (Harrow). 2014 May;21(2):18-21. doi: 10.7748/nm2014.04.21.2.18.s22.
Developing pressure ulcers is a painful and distressing event for patients, and one that can be prevented. The National Institute for Health and Care Excellence pressure ulcer guideline has recently been updated to cover the prevention and management of this condition. This article focuses on the recommendations that are relevant to nurses, covering areas such as risk assessment, skin assessment, repositioning, pressure-redistributing devices, dressings, patient and carer information, and training and education. It also identifies what senior nurses and nurse managers must do to ensure their staff can prevent and manage pressure ulcers effectively.
发生压疮对患者来说是一件痛苦且令人苦恼的事情，而这是可以预防的。英国国家卫生与临床优化研究所的压疮指南最近已更新，以涵盖这种病症的预防和管理。本文重点关注与护士相关的建议，涉及风险评估、皮肤评估、重新定位、减压装置、敷料、患者及护理人员信息以及培训与教育等领域。它还明确了高级护士和护士长必须采取哪些措施，以确保其工作人员能够有效地预防和管理压疮。
