Research Center for Radiation Protection, National Institute of Radiological Sciences , 491 Anagawa, Inage, Chiba 263-8555, Japan.
Environ Sci Technol. 2014 May 20;48(10):5433-8. doi: 10.1021/es500403h. Epub 2014 May 6.
Since the Fukushima Daiichi nuclear power plant (FDNPP) accident in 2011, intensive studies of the distribution of released fission products, in particular (134)Cs and (137)Cs, in the environment have been conducted. However, the release sources, that is, the damaged reactors or the spent fuel pools, have not been identified, which resulted in great variation in the estimated amounts of (137)Cs released. Here, we investigated heavily contaminated environmental samples (litter, lichen, and soil) collected from Fukushima forests for the long-lived (135)Cs (half-life of 2 × 10(6) years), which is usually difficult to measure using decay-counting techniques. Using a newly developed triple-quadrupole inductively coupled plasma tandem mass spectrometry method, we analyzed the (135)Cs/(137)Cs isotopic ratio of the FDNPP-released radiocesium in environmental samples. We demonstrated that radiocesium was mainly released from the Unit 2 reactor. Considering the fact that the widely used tracer for the released Fukushima accident-sourced radiocesium in the environment, the (134)Cs/(137)Cs activity ratio, will become unavailable in the near future because of the short half-life of (134)Cs (2.06 years), the (135)Cs/(137)Cs isotopic ratio can be considered as a new tracer for source identification and long-term estimation of the mobility of released radiocesium in the environment.
自 2011 年福岛第一核电站(FDNPP)事故以来,人们对释放的裂变产物(尤其是 134Cs 和 137Cs)在环境中的分布进行了密集研究。然而,释放源(即受损反应堆或乏燃料池)尚未确定,这导致了对释放的 137Cs 量的估计值存在很大差异。在这里,我们研究了从福岛森林中采集的受污染严重的环境样本(垃圾、地衣和土壤)中长寿命(135)Cs(半衰期为 2×106 年),这通常很难使用衰变计数技术进行测量。我们使用新开发的三重四极电感耦合等离子体质谱串联质谱法,分析了环境样本中源自 FDNPP 的放射性铯的 135Cs/137Cs 同位素比值。我们证明了放射性铯主要是从 2 号机组反应堆中释放出来的。考虑到在环境中广泛使用的福岛事故释放源放射性铯的示踪剂(134Cs/137Cs 活度比)由于 134Cs(2.06 年)的半衰期较短,在不久的将来将变得不可用,因此 135Cs/137Cs 同位素比可以被认为是一种新的示踪剂,用于确定释放的放射性铯在环境中的移动性的来源和长期估计。