Di Bisceglie A M, Hoofnagle J H
Liver Diseases Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD 20892.
Cancer. 1989 Nov 15;64(10):2117-20. doi: 10.1002/1097-0142(19891115)64:10<2117::aid-cncr2820641024>3.0.co;2-7.
In a retrospective analysis of 166 patients with chronic hepatitis B followed for up to 8 years, 22 patients had 29 episodes of elevations in serum alpha-fetoprotein (AFP) levels. Twenty-five episodes were due to a transient exacerbation of the underlying hepatitis and 11 of these episodes were followed by a loss of hepatitis B e antigen (HBeAg) from serum and a remission in disease. Two patients were found to have hepatocellular carcinoma. No apparent cause could be found in a further two episodes of AFP elevation. In comparison to 144 patients with normal levels, the 22 with AFP elevations were more likely to have cirrhosis (61% versus 13%, P = 0.01), to die a liver-related death (27% versus 0.7%, P = 0.0007) and to have hepatocellular carcinoma (HCC) (9% versus 0%, P = 0.002). These findings confirm that AFP can be used to screen for HCC in high-risk patients with chronic hepatitis B. The majority of AFP elevations, however, will be found to be due to exacerbations of disease, with or without loss of HBeAg from serum, especially in white patients with severe disease and cirrhosis.
在一项对166例慢性乙型肝炎患者进行长达8年随访的回顾性分析中,22例患者出现29次血清甲胎蛋白(AFP)水平升高。25次升高是由于潜在肝炎的短暂加重,其中11次升高后血清乙肝e抗原(HBeAg)消失且病情缓解。2例患者被发现患有肝细胞癌。另外2次AFP升高未发现明显原因。与144例AFP水平正常的患者相比,22例AFP升高的患者更易发生肝硬化(61% 对13%,P = 0.01)、死于肝脏相关疾病(27% 对0.7%,P = 0.0007)以及患有肝细胞癌(HCC)(9% 对0%,P = 0.002)。这些发现证实AFP可用于筛查慢性乙型肝炎高危患者中的HCC。然而,大多数AFP升高将被发现是由于疾病加重,无论血清中HBeAg是否消失,尤其是在患有严重疾病和肝硬化的白人患者中。