Bartalena Luigi
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Insubria, Varese, Italy.
Eur Thyroid J. 2013 Dec;2(4):259-69. doi: 10.1159/000356042. Epub 2013 Nov 20.
Graves' orbitopathy (GO) is the most frequent and invalidating extrathyroidal expression of Graves' disease. Its incidence and prevalence are, however, low. About three quarters of Graves' patients have no GO at diagnosis, and moderate-to-severe and severe forms represent no more that 5-6% of cases. Progression to severe forms occurs rarely, but it may be caused by risk factors, the most important being smoking and poor control of thyroid dysfunction. Lot of progress has been recently achieved in the understanding of GO pathogenesis, while the disease remains a therapeutic challenge and dilemma. Common treatments for moderate-to-severe and active forms of GO (glucocorticoids and orbital radiotherapy) frequently provide incomplete responses and may be followed by relapse or progression of GO. After the disease has been inactivated by medical treatment, many patients need rehabilitative surgery for residual manifestations (orbital decompression for exophthalmos, squint surgery for extraocular muscle dysfunction, eyelid surgery for eyelid malposition). Novel pharmacological treatments are on the horizon and might target pathogenetic mechanisms of the disease better than glucocorticoids. Clinical evidence concerning their efficacy and safety is presently lacking.
格雷夫斯眼眶病(GO)是格雷夫斯病最常见且导致功能丧失的甲状腺外表现。然而,其发病率和患病率较低。约四分之三的格雷夫斯病患者在诊断时无GO,中重度和重度形式的病例占比不超过5 - 6%。进展为重度形式的情况很少见,但可能由危险因素引起,其中最重要的是吸烟和甲状腺功能障碍控制不佳。最近在GO发病机制的理解方面取得了很大进展,而该疾病仍然是一个治疗挑战和难题。中重度和活动期GO的常见治疗方法(糖皮质激素和眼眶放射治疗)常常效果不完全,且可能随后出现GO的复发或进展。在疾病经药物治疗得到控制后,许多患者需要针对残留表现进行康复手术(针对眼球突出的眼眶减压术、针对眼外肌功能障碍的斜视手术、针对眼睑位置异常的眼睑手术)。新型药物治疗即将出现,可能比糖皮质激素更能针对该疾病的发病机制。目前缺乏关于其疗效和安全性的临床证据。