Alfutaisi Abdulla, Osman Alaa, Al Siyabi Zainab S, Al Senani Osama S, Bahowairath Fatima, Al Farqani Ahmed, Al Rasbi Sara K
Department of Medicine, Sultan Qaboos University, Muscat, Oman.
College of Medicine, Sultan Qaboos University, Muscat, Oman.
Sultan Qaboos Univ Med J. 2024 Nov;24(4):585-588. doi: 10.18295/squmj.6.2024.038. Epub 2024 Nov 27.
Thyroid eye disease (TED) is the most common symptoms of Graves' disease. This condition commonly manifests bilaterally and symmetrically. The most prominent symptoms are lid retraction, exophthalmos and diplopia. Rarely, individuals with Graves' disease show asymmetrical or unilateral eye symptoms. Marine-Lenhart syndrome is a variant of Graves' disease with occasional hyperactive nodules. A 36-year-old male patient presented to the endocrinology outpatient department at a tertiary care hospital in Muscat, Oman, in 2022 with unilateral eye proptosis and was subsequently found to have Graves' disease. This case presents a rare Graves' disease variant with unilateral goiter and orbitopathy.
甲状腺眼病(TED)是格雷夫斯病最常见的症状。这种情况通常双侧对称出现。最突出的症状是眼睑退缩、眼球突出和复视。很少有格雷夫斯病患者表现出不对称或单侧眼部症状。马-莱综合征是格雷夫斯病的一种变体,偶尔会出现功能亢进性结节。2022年,一名36岁男性患者因单侧眼球突出到阿曼马斯喀特一家三级护理医院的内分泌门诊就诊,随后被诊断为格雷夫斯病。该病例呈现出一种罕见的格雷夫斯病变体,伴有单侧甲状腺肿和眼眶病。