Haydon Gunilla, Riet Pamela van der
School of Nursing and Midwifery, Faculty of Health, University of Newcastle, Newcastle, NSW, Australia.
Contemp Nurse. 2014;46(2):197-205. doi: 10.5172/conu.2014.46.2.197. Epub 2013 Oct 19.
In today's healthcare system where technical instruments and test results are used to implement care it is easy to lose the human aspect of nursing. Personal interaction can get lost and nurses sometimes miss humorous attempts made by patients. Humour is a very personal concept, what one person thinks is funny does not necessarily make another person smile, or might even be hurtful. Humour is an important communication tool for patients as it humanises the nurses, creates a bond and opens communication lines. Humour has the potential to change the hospital experience for patients. The aim of this paper is to highlight the importance of humour in the therapeutic relationship between patient and nurse. Semi-structured interviews were held with four registered nurses and narrative inquiry was used to analyse and present the findings because of its ability to capture human interaction and experience.
在当今的医疗保健系统中，技术仪器和检测结果被用于实施护理，很容易忽视护理中的人文关怀。人际互动可能会缺失，护士有时会错过患者的幽默举动。幽默是一个非常个人化的概念，一个人觉得有趣的事情不一定能让另一个人发笑，甚至可能会伤人。幽默对患者来说是一种重要的沟通工具，因为它使护士更有人情味，建立起联系并打开沟通渠道。幽默有可能改变患者的住院体验。本文的目的是强调幽默在患者与护士治疗关系中的重要性。对四名注册护士进行了半结构化访谈，并采用叙事探究法来分析和呈现研究结果，因为它能够捕捉人际互动和体验。
