Ogata Fumihiko, Nagai Noriaki, Ito Yoshimasa, Kawasaki Naohito
Department of Public Health, Faculty of Pharmacy, Kinki University.
Yakugaku Zasshi. 2014;134(5):679-85. doi: 10.1248/yakushi.14-00014.
Since osteoporosis is a major public health problem in Japan, it is important to clarify the effect of high-mineral drinking water consumption on osteogenesis. Therefore, in this study, we investigated the relationship between high-mineral drinking water consumption and osteogenesis in ovariectomized rats that received a low-calcium diet and purified water (PW group) or a low-calcium diet and high-mineral drinking water (CR group). High-mineral drinking water affected the rats' body weight. After 3 months, the bone density of the CR group was higher than that of the PW group (p<0.05). Furthermore, the CR group showed a decrease in the amount of calcium in the bones after 3 months. These results suggest that high-mineral drinking water contributes to the maintenance of bone density and not to the amount of calcium in bone. On the other hand, serum alkaline phosphatase levels in the PW group at 3 months were higher than those in the CR group, which indicates that the blood concentration of calcium in the CR group was maintained. Moreover, the amount of magnesium in the bones and the blood concentration of magnesium in the CR group after 3 months were higher than the corresponding values in the PW group. These results suggest that consumption of high-mineral drinking water could be beneficial for osteogenesis (i.e., for maintaining bone quantity).
由于骨质疏松症是日本的一个主要公共卫生问题,因此明确饮用高矿物质水对骨生成的影响很重要。因此,在本研究中,我们调查了接受低钙饮食和纯净水(PW组)或低钙饮食和高矿物质饮用水(CR组)的去卵巢大鼠饮用高矿物质水与骨生成之间的关系。高矿物质饮用水影响大鼠体重。3个月后,CR组的骨密度高于PW组(p<0.05)。此外,3个月后CR组骨骼中的钙含量有所下降。这些结果表明,高矿物质饮用水有助于维持骨密度,而不是骨骼中的钙含量。另一方面,PW组3个月时的血清碱性磷酸酶水平高于CR组,这表明CR组的血钙浓度得以维持。此外,3个月后CR组骨骼中的镁含量和血镁浓度高于PW组的相应值。这些结果表明,饮用高矿物质水可能对骨生成有益(即有助于维持骨量)。