Müller Markus M, Fischer Dania, Stock Ulrich, Geisen Christof, Steffen Björn, Nussbaumer Judith, Meybohm Patrick
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2014 Apr;49(4):246-53; quiz 254. doi: 10.1055/s-0034-1373804. Epub 2014 May 2.
Preoperative anaemia is an independent risk factor for an increase in perioperative morbidity and mortality. Patient Blood Management (PBM) aims for an early detection of anaemia in elective surgery patients. Reasons for anaemia should be detected and causally treated if possible. A multidisciplinary team of specialists aims for diagnosis and causative treatment of easily treatable and frequent causes of anaemia like iron deficiency, bleeding or (autoimmune) haemolysis using patients' specific history, examination, laboratory and technical methods. Such an outpatient PBM programme is only feasible, if anaesthesiologists, surgeons, haematologists, gastroenterologists, gynecologists, laboratory and transfusion medicine specialists work together in a PBM team using a common PBM plan. Communication within this team as well as with the patients' physicians in their private offices is key for a long lasting success of such a PBM programme.
术前贫血是围手术期发病率和死亡率增加的独立危险因素。患者血液管理(PBM)旨在早期发现择期手术患者的贫血情况。应检测贫血的原因,并尽可能进行病因治疗。一个多学科专家团队旨在利用患者的具体病史、检查、实验室和技术方法,对缺铁、出血或(自身免疫性)溶血等易于治疗且常见的贫血病因进行诊断和病因治疗。只有麻醉医生、外科医生、血液科医生、胃肠病学家、妇科医生、实验室和输血医学专家使用共同的PBM计划,在PBM团队中共同协作,这样的门诊PBM项目才可行。该团队内部以及与患者在私人诊所的医生之间的沟通,是此类PBM项目长期成功的关键。